Juillard C. (1991). Comportements et attitudes de la jeunesse face au multilinguisme en Casamance (Sénégal). In :
Charmes Jacques (ed.). Plurilinguisme et développement. Cahiers des Sciences Humaines, 27 (3-4), p. 433-456. ISSN 0768-9829.
Titre du document
Comportements et attitudes de la jeunesse face au multilinguisme en Casamance (Sénégal)
Année de publication
1991
Type de document
Article
Auteurs
Juillard C.
In
Charmes Jacques (ed.) Plurilinguisme et développement
Source
Cahiers des Sciences Humaines, 1991,
27 (3-4), p. 433-456 ISSN 0768-9829
La ville multilingue, Ziguinchor au Sénégal, présente actuellement une situation sociolinguistique complexe. L'expansion de l'usage du wolof, parmi les jeunes et les femmes principalement, a provoqué un recentrage ethnique et des réactions de défense des langues de groupe. Le contexte socio-économique, difficile, stimule la mobilité sous tous ses aspects; et l'usage du wolof en est le corollaire. L'école, comme lieu de rassemblement et de résolution des différences, est le domaine privilégié où se vernacularise cette langue, initialement vehiculaire. On présente ici des résultats d'une enquête réalisée auprès d'une population scolarisée, plus particulièrement des jeunes Diola qui appartiennent à l'éthnie majoritaire. Leurs répertoires et l'usage qu'ils en font en famille et avec leurs amis sont considérés sous l'angle du groupe, comme sous celui de la relation avec les autres groupes qui coexistent avec eux dans des quartiers centraux ou périphériques de la ville. La problématique porte sur le re-équilibrage de l'usage du wolof, du français et des langues de groupe dans cet environnement. (Résumé d'auteur)
