Garcia Serge. (1994). The precautionary approach to fisheries with reference to straddling fish stocks and highly migratory fish stocks = L'approche précautionneuse appliquée aux pêches dans le contexte des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs = El enfroque precautorio para la pesca de poblaciones de peces que se encuentran dentro y fuera de las zonas economicas exclusivas y poplaciones de peces altamente migratorias.
Rome : FAO, 76 p. (FAO Fisheries Circular ; 871).
Titre du document
The precautionary approach to fisheries with reference to straddling fish stocks and highly migratory fish stocks = L'approche précautionneuse appliquée aux pêches dans le contexte des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs = El enfroque precautorio para la pesca de poblaciones de peces que se encuentran dentro y fuera de las zonas economicas exclusivas y poplaciones de peces altamente migratorias
L'état actuel des pêcheries et des ressources mondiales exige que les pratiques de l'aménagement soient améliorées, prenant en compte l'incertitude qui affecte les données sur la pêche et l'information scientifique ainsi que le risque qui en découle lors de la prise de décision. Il est reconnu que des approches plus prudentes de l'aménagement et du développement sont nécessaires et les différences entre le principe de précaution et l'approche précautionneusesont analysées. Les questions liées à ces concepts, telles que, par exemple, l'incertitude, le risque, les points de référence pour l'aménagement, les niveaux d'impact acceptables, la gestion des écosystèmes, les technologies responsables, les procédures de consentement et de consultation préalables, les données scientifiques les plus fiables et la charge de la preuve. Des directives pratiques sont fournies pour une mise en oeuvre de l'approche précautionneuse dans les domaines de l'aménagement, du développement et de la recherche. (Résumé d'auteur)
