%0 Book Section
%9 OS CH : Chapitres d'ouvrages scientifiques
%A Barreteau, Daniel
%A Ibriszimow, D.
%A Jungraithmayr, H.
%T The vocabulary of death in chadic and hamito-semitic languages
%B Mort et rites funéraires dans le Bassin du lac Tchad
%C Paris
%D 1995
%E Baroin, C.
%E Barreteau, Daniel
%E Graffenried, C. Von
%L fdi:41814
%G ENG
%I ORSTOM
%@ 2-7099-1256-2
%K ETHNOLINGUISTIQUE ; LINGUISTIQUE ; MORT ; RITE FUNERAIRE ; VOCABULAIRE
%K NIGERIA ; CAMEROUN ; TCHAD
%K TCHAD BASSIN
%P 229-242
%U https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:41814
%> https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/41814.pdf
%W Horizon (IRD)
%X Dans cet article sont représentées et commentées les reconstructions pour les termes "mourir" et "cadavre". Dans les 150 langues tchadiques, qui sont parlées au Nigeria, au Cameroun et au Tchad, ainsi que dans l'ensemble du phylum chamito-sémitique, "mourir" est reconstruit avec une seule racine : *mwt. A l'opposé, dans les langues tchadiques, on relève au moins quatre racines pour le terme "cadavre" : *mwt, bg-, *bn et kum, dont certains emprunts. La comparaison et l'analyse de ces deux items donne une idée sur la complexité de l'histoire des langues tchadiques : d'un côté, une notion fondamentale, "mourir", qui se traduit par des formes remontant directement à l'origine des langues chamito-sémitiques ; de l'autre côté une notion plus "culturelle", le "cadavre", qui a été considérablement affectée par des contacts dans le nouvel environnement africain. Cela pourrait indiquer que les rites funéraires ont subi des changements récents dans l'environnement du bassin du lac Tchad. (Résumé d'auteur)
%S Colloques et Séminaires
%B La Mort dans le Bassin du Lac Tchad
%8 1990/09/12-14
%$ 112LINGU