@incollection{fdi:41814,
  title = {{T}he vocabulary of death in chadic and hamito-semitic languages},
  author = {{B}arreteau, {D}aniel and {I}briszimow, {D}. and {J}ungraithmayr, {H}.},
  editor = {},
  language = {{ENG}},
  abstract = {{D}ans cet article sont repr{\'e}sent{\'e}es et comment{\'e}es les reconstructions pour les termes "mourir" et "cadavre". {D}ans les 150 langues tchadiques, qui sont parl{\'e}es au {N}igeria, au {C}ameroun et au {T}chad, ainsi que dans l'ensemble du phylum chamito-s{\'e}mitique, "mourir" est reconstruit avec une seule racine : *mwt. {A} l'oppos{\'e}, dans les langues tchadiques, on rel{\`e}ve au moins quatre racines pour le terme "cadavre" : *mwt, bg-, *bn et kum, dont certains emprunts. {L}a comparaison et l'analyse de ces deux items donne une id{\'e}e sur la complexit{\'e} de l'histoire des langues tchadiques : d'un c{\^o}t{\'e}, une notion fondamentale, "mourir", qui se traduit par des formes remontant directement {\`a} l'origine des langues chamito-s{\'e}mitiques ; de l'autre c{\^o}t{\'e} une notion plus "culturelle", le "cadavre", qui a {\'e}t{\'e} consid{\'e}rablement affect{\'e}e par des contacts dans le nouvel environnement africain. {C}ela pourrait indiquer que les rites fun{\'e}raires ont subi des changements r{\'e}cents dans l'environnement du bassin du lac {T}chad. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{ETHNOLINGUISTIQUE} ; {LINGUISTIQUE} ; {MORT} ; {RITE} {FUNERAIRE} ; {VOCABULAIRE} ; {NIGERIA} ; {CAMEROUN} ; {TCHAD} ; {TCHAD} {BASSIN}},
  booktitle = {{M}ort et rites fun{\'e}raires dans le {B}assin du lac {T}chad},
  numero = {},
  pages = {229--242},
  address = {{P}aris},
  publisher = {{ORSTOM}},
  series = {{C}olloques et {S}{\'e}minaires},
  year = {1995},
  ISBN = {2-7099-1256-2},
  ISSN = {0767-2896},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:41814},
}