@incollection{fdi:41717,
  title = {{U}so pastoril de las tierras en descanso en una comunidad agropastoril del {A}ltiplano {B}oliviano},
  author = {{G}enin, {D}idier and {F}ernandez, {J}ulio},
  editor = {},
  language = {{SPA}},
  abstract = {{L}es terres en jach{\`e}re sont une des sources de fourrages dont dispose le paysan traditionnel de la zone agropastorale andine pour l'alimentation du b{\'e}tail. {C}ependant, elles pr{\'e}sentent des contraintes dans l'espace et le temps tant en terme de disponibilit{\'e} quantitative que qualitative des fourrages. {C}es contraintes sont int{\'e}gr{\'e}es par le paysan pour conduire son syst{\`e}me fourrager en fonction de ses objectifs et des opportunit{\'e}s qui se pr{\'e}sentent. {D}ans cet expos{\'e} on se propose d'{\'e}valuer l'int{\'e}r{\^e}t pastoral de la jach{\`e}re dans une communaut{\'e} paysanne de l'{A}ltiplano central bolivien ({\'e}volution de la couverture v{\'e}g{\'e}tale, biomasse et composition floristique par rapport {\`a} l'âge de la jach{\`e}re), et de caract{\'e}riser sa valorisation par les animaux (intensit{\'e} et {\'e}poque d'utilisation par esp{\`e}ce animale, comportement alimentaire des ovins) et son r{\^o}le dans le syst{\`e}me d'alimentation des animaux. {L}es perspectives possibles de conduite de la jach{\`e}re sont {\'e}galement discut{\'e}es pour augmenter ses potentialit{\'e}s pastorales. {D}'un point de vue strictement pastoral, on conclut que les jach{\`e}res ne repr{\'e}sentent pas une ressource fourrag{\`e}re de bonne qualit{\'e}, mais elles occupent une place fondamentale dans la conduite du syst{\`e}me fourrager et repr{\'e}sentent des superficies importantes au niveau de la communaut{\'e}. {I}l semble possible, d'un point de vue technique, d'am{\'e}liorer la production fourrag{\`e}re de la jach{\`e}re sans porter pr{\'e}judice {\`a} ses autres fonctions ; cependant, cela requiert d'une volont{\'e} ferme de la part des paysans pour sa conduite et conservation. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{PRATIQUE} {CULTURALE} ; {JACHERE} ; {AGROPASTORALISME} ; {COMMUNAUTE} {AMERINDIENNE} ; {FOURRAGE} ; {COUVERT} {VEGETAL} ; {BIOMASSE} ; {FLORE} ; {ALIMENTATION} {ANIMALE} ; {BETAIL} ; {BOLIVIE} ; {ALTIPLANO} {CENTRAL} ; {PUMANI}},
  booktitle = {{D}inamicas del descanso de la tierra en los {A}ndes},
  numero = {},
  pages = {201--213},
  address = {{L}a {P}az},
  publisher = {{IBTA} ; {ORSTOM}},
  series = {},
  year = {1994},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:41717},
}