@book{fdi:39821,
  title = {{R}epr{\'e}sentations du {SIDA} et m{\'e}decines traditionnelles dans la r{\'e}gion de {P}ointe-{N}oire ({C}ongo)},
  author = {{H}agenbucher {S}acripanti, {F}rank},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{T}out en {\'e}voquant les repr{\'e}sentations du sida qui {\'e}mergent aujourd'hui dans la r{\'e}gion de {P}ointe-{N}oire, l'auteur s'interroge sur la simultan{\'e}it{\'e} des d{\'e}buts de l'{\'e}pid{\'e}mie et de la progression apparente d'une maladie de peau traditionnellement d{\'e}nomm{\'e}e "mwanza" ; en effet, les similitudes pr{\'e}sent{\'e}es par cette derni{\`e}re avec des manifestations dermatologiques de {VIH} orientent fr{\'e}quemment le diagnostic traditionnel vers des confusions ou des amalgames. {D}es entretiens ont {\'e}t{\'e} men{\'e}s parmi diverses cat{\'e}gories de gu{\'e}risseurs ainsi qu'{\`a} plusieurs niveaux de la hi{\'e}rarchie m{\'e}dicale, d'une part pour {\'e}valuer la fr{\'e}quence et les fonctions {\'e}ventuelles de ce recouvrement diagnostique, d'autre part pour recueillir des croyances et des discours concernant respectivement le sida et le "mwanza". {L}es propos de ces informateurs sont {\'e}clair{\'e}s par leur mise en rapport avec l'{\'e}volution actuelle des repr{\'e}sentations culturelles de la maladie et des m{\'e}decines dites traditionnelles dans le sud du {C}ongo. {C}hangement et innovation dans ce domaine visent essentiellement {\`a} conformer la "tradition" {\`a} une {\'e}thique nouvelle - celle du tradipraticien - ainsi qu'{\`a} une conception moderne de la sant{\'e}. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{ANTHROPOLOGIE} {DE} {LA} {SANTE} ; {SIDA} ; {SYSTEME} {DE} {REPRESENTATIONS} ; {ETIOLOGIE} ; {MEDECINE} {TRADITIONNELLE} ; {GUERISSEUR} ; {SECTE} ; {RELIGION} ; {MALADIE} {DE} {PEAU} ; {MWANZA} ; {TRADIPRATICIEN} ; {SECTE} {THERAPEUTIQUE} ; {NEOTRADITIONNALISME} ; {CONGO} ; {POINTE} {NOIRE} ; {KOUILOU}},
  address = {{P}aris},
  publisher = {{ORSTOM}},
  series = {{E}tudes et {T}h{\`e}ses},
  pages = {109},
  year = {1994},
  ISBN = {2-7099-1208-2},
  ISSN = {0767-2888},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:39821},
}