@techreport{fdi:36066,
  title = {{L}'{E}au et sa gestion dans la planification de l'irrigation traditionnelle des {A}ndes {\'e}quatoriennes},
  author = {{L}e {G}oulven, {P}atrick and {R}uf, {T}hierry},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{C}onfront{\'e}e {\`a} une demande ambitieuse des partenaires ({\'e}laboration du {P}lan {N}ational d'{I}rrigation), l'{\'e}quipe {ORSTOM} s'est attach{\'e}e avant tout {\`a} d{\'e}finir une th{\'e}matique de recherche pluridisciplinaire correspondant {\`a} son savoir-faire, et une structure de travail qui aboutisse {\`a} des r{\'e}sultats utilisables dans un plan de r{\'e}habilitation. {L}a recherche d'indicateurs pertinents sur la gestion et l'utilisation de la ressource hydrique est men{\'e}e {\`a} diff{\'e}rentes {\'e}chelles sur des terrains repr{\'e}sentatifs, tout au long de la cha{\^i}ne de mobilisation, de transport et d'utilisation de l'eau (de la micro-r{\'e}gion {\`a} la parcelle). {C}es indicateurs sont ensuite {\'e}tendus {\`a} l'ensemble des p{\'e}rim{\`e}tres irrigu{\'e}s grâce {\`a} un inventaire d{\'e}taill{\'e}. {L}'utilisation d'espaces d'analyse soigneusement choisis tient compte des relations entre gestion de l'eau et milieu agro-socio-{\'e}conomique et facilite la mise au point de recommandations satisfaisantes pour tous les acteurs en pr{\'e}sence, pour un plan d'action {\`a} court, moyen et long terme, en tenant compte des impacts pr{\'e}visibles de toute intervention de l'{E}tat. {L}es premiers r{\'e}sultats mettent en {\'e}vidence les points faibles des syst{\`e}mes traditionnels d'irrigation et contredisent parfois la politique de r{\'e}habilitation actuellement en vigueur. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{IRRIGATION} ; {PERIMETRE} {IRRIGUE} ; {TECHNIQUE} {TRADITIONNELLE} ; {RESSOURCES} {EN} {EAU} ; {BASSIN} {VERSANT} ; {GESTION} {DE} {L}'{EAU} ; {ZONATION} ; {EQUATEUR} ; {ANDES}},
  address = {{Q}uito},
  publisher = {{ORSTOM}},
  series = {},
  pages = {22  multigr.},
  year = {1992},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:36066},
}