@article{fdi:35814,
  title = {{L}a contribution des langues au d{\'e}veloppement : un parti et une application au domaine de la sant{\'e}},
  author = {{B}runet-{J}ailly, {J}oseph},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{S}i les langues doivent contribuer au d{\'e}veloppement, alors elles doivent le faire en provoquant le bouleversement culturel qui est n{\'e}cessaire pour passer de la tradition au d{\'e}veloppement, et en v{\'e}hiculant les instruments intellectuels du nouvel esprit scientifique. {L}es langues qui peuvent jouer ce r{\^o}le doivent n{\'e}cessairement {\^e}tre capables de se purger de polys{\'e}mie, et elle doivent s'{\'e}crire. {L}es apprentissages qui contribuent au d{\'e}veloppement sont donc ceux qui transmettent {\`a} la fois le vocabulaire sp{\'e}cialis{\'e} qu'utilisent les instruments intellectuels servant {\`a} produire des connaissances nouvelles et le nouvel esprit scientifique lui-m{\^e}me. {L}'{\'e}tude des langues sert alors non pas {\`a} d{\'e}crire un patrimoine en voie de disparition, mais bien {\`a} identifier les repr{\'e}sentations qui constituent des obstacles au d{\'e}veloppement, et {\`a} d{\'e}finir les moyens de transmettre les repr{\'e}sentations favorables au d{\'e}veloppement. {U}ne application au domaine de la sant{\'e} est propos{\'e}e. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{LINGUISTIQUE} ; {DEVELOPPEMENT} ; {CROISSANCE} {ECONOMIQUE} ; {CULTURE} ; {SCIENCE} ; {TRADITION} ; {OCCIDENT} ; {MODERNITE} ; {ANTHROPOLOGIE} {DE} {LA} {SANTE} ; {MEDECINE} {TRADITIONNELLE} ; {CHANGEMENT} {CULTUREL} ; {MEDECINE} {MODERNE} ; {RECHERCHE} {PLURIDISCIPLINAIRE} ; {TIERS} {MONDE} ; {AFRIQUE} {SUBSAHARIENNE}},
  booktitle = {{P}lurilinguisme et d{\'e}veloppement},
  journal = {{C}ahiers des {S}ciences {H}umaines},
  volume = {27},
  numero = {3-4},
  pages = {315--341},
  ISSN = {0768-9829},
  year = {1991},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:35814},
}