Baré Jean-François auteur aut IRD text journalArticle fre text/pdf reformatted digital access Cet article tente de mettre en évidence les spécificités sémantiques de quelques catégories de l'économie politique en explorant les difficultés de leur traduction dans une langue donnée, en l'occurence le tahitien contemporain (îles de la Société, Polynésie française). Il appelle l'attention sur les dimensions sémantiques et linguistiques présentes dans les relations économiques internationales. Il évoque, ce faisant, la persistante actualité du problème de la traduction en anthropologie. (Résumé d'auteur) specialized ECONOMIE POLITIQUE TRADUCTION LEXIQUE SEMANTIQUE ECHANGE RICHESSE TERRITOIRE ECONOMIE MONETAIRE DETTE POLYNESIE FRANCAISE TAHITI 112LINGU 094SCECO 121 143-164 1992 0439-4216 https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:35036 10.3406/hom.1992.369476 0439-4216 [F B35036] https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:35036 https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_31-32/35036.pdf IRD - Base Horizon / Pleins textes 1992-03-02 2009-05-29 fdi:35036 fre