Rey M. auteur aut IRD Ruiz de Elvira Laura auteur aut IRD text journalArticle fre text/pdf reformatted digital access Le combat entre le régime syrien et ses opposants s'est en partie joué sur un plan interprétatif et discursif. Loin d'être anodins, les termes et les expressions employés, ainsi que les cadrages des événements proposés par les différents acteurs de la crise révolutionnaire, sont porteurs de significations sociales et politiques situées. L'objectif de cet article est de les analyser en contextualisant les moments de leur émergence et en évoquant l'imaginaire collectif avec lesquels ils font résonance. Il montre tout d'abord la forte prégnance du local, malgré le travail d'alignement permanent qui cherche à les unifier et les universaliser ; ensuite, leur résonance avec des récits historiques qui facilitent leur diffusion et les inscrivent dans la longue durée ; enfin, leur articulation avec une réalité du terrain changeante. La production langagière des acteurs de la crise participe ainsi à la construction de cette dernière pour en devenir une partie constitutive fondamentale. specialized SYRIE DARA HIMS DAMAS HALAB LIBAN TURQUIE IRAN IRAQ FRANCE ALLEMAGNE ISRAEL 114VIPOL 106GESOC1 112RELIG 117 11-33 2020 1157-996X https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010096552 10.4000/conflits.21372 1157-996X [F B010096552] https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010096552 https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/2026-03/010096552.pdf IRD - Base Horizon / Pleins textes 2026-02-05 2026-03-05 fdi:010096552 fre