@book{fdi:010096095,
  title = {{A}grobiodiversidade e conhecimentos tradicionais na {A}maz{\^o}nia brasileira : impactos da patrimonializa{\c{c}}ão de um sistema agrícola},
  author = {{E}mperaire, {L}aure and {A}lmeida, {M}. and {L}aplaze, {L}aurent and {T}hirion, {G}hislaine and {V}idal, {L}aurent},
  editor = {{E}mperaire, {L}aure},
  language = {{POR}},
  abstract = {{O} projeto de pesquisa {P}acta '{P}opula{\c{c}}ões, {A}grobiodiversidade e {C}onhecimentos {T}radicionais {A}ssociados' (2005-2019) foi realizado no âmbito da coopera{\c{c}}ão bilateral entre o {C}onselho {N}acional de {D}esenvolvimento {C}ientífico e {T}ecnológico



({CNP}q) e a {U}niversidade {E}stadual de {C}ampinas ({U}nicamp) por um lado e o {I}nstituto de {P}esquisa para o {D}esenvolvimento ({IRD}) por outro. {E}le reuniu pesquisadores brasileiros e franceses em torno de uma preocupa{\c{c}}ão comum: a erosão



gen{\'e}tica e cultural da diversidade agrobiológica cultivada pelas popula{\c{c}}ões tradicionais. {O} papel das comunidades tradicionais na exist{\^e}ncia de uma ampla base gen{\'e}tica e na soberania alimentar, local ou nacional, come{\c{c}}a de fato apenas



a ser reconhecido. {A}l{\'e}m da no{\c{c}}ão de recurso produtivo, as pesquisas ressaltaram a diversidade das configura{\c{c}}ões entre diversidade cultural e diversidade agrobiológica. {O} contexto sociopolítico brasileiro da pesquisa foi marcado pelos seguintes



elementos: 1) o debate sobre os direitos intelectuais referentes a recursos biológicos e as autoriza{\c{c}}ões de acesso aos conhecimentos tradicionais a eles associados; 2) a consolida{\c{c}}ão política das associa{\c{c}}ões indígenas e das comunidades;



3) a implementa{\c{c}}ão de instrumentos de certifica{\c{c}}ão com finalidades econ{\^o}micas (indica{\c{c}}ões geográficas) ou culturais (inscri{\c{c}}ão no patrim{\^o}nio nacional). {A} pesquisa foi inicialmente conduzida (2005-2009 em duas regiões, na {A}maz{\^o}nia



do {N}oroeste, no contexto dos povos indígenas do {R}io {N}egro e no alto {J}uruá, na {A}maz{\^o}nia do {S}udoeste, junto a pequenos agricultores, descendentes de seringueiros. {O} objetivo era caracterizar a agrobiodiversidade e suas formas de



manejo. {P}osteriormente, o projeto expandiu-se para outras regiões do {B}rasil, visando a identifica{\c{c}}ão de uma pluralidade de modelos de manejo. {A} abordagem interdisciplinar visava entender o funcionamento do sistema agrícola local nos



seus componentes materiais e imateriais. {N}o caso do {R}io {N}egro, aqui desenvolvido, a abordagem interdisciplinar levou ao reconhecimento patrimonial de um sistema agrícola indígena num contexto marcado por mudan{\c{c}}as rápidas ligadas em grande parte ao crescente papel da



cidade, {\`a}s a{\c{c}}ões de 'moderniza{\c{c}}ão' da agricultura, aos desafios da transmissão dos conhecimentos tradicionais, ou ainda {\`a} necessidade de uma fonte de renda criando assim as condi{\c{c}}ões de fragiliza{\c{c}}ão gen{\'e}tica e cultural dessa diversidade



agrobiológica. {D}aí o desafio de dar visibilidade a essas agriculturas marginalizadas por meio de um reconhecimento como patrim{\^o}nio imaterial do {B}rasil. {A}ssim, o projeto teve como foco questionar o futuro de um sistema agrícola



tradicional num contexto de globaliza{\c{c}}ão. {D}e fato, a diversidade dos recursos materiais e imateriais mobilizados nesses sistemas mostra que eles trazem solu{\c{c}}ões e inova{\c{c}}ões de interesse nacional, como exemplificam as práticas



agroecológicas que se inspiram fortemente neles. {A} complementaridade das compet{\^e}ncias dos parceiros brasileiros e franceses permitiu a realiza{\c{c}}ão do projeto. {A}s pesquisas colaborativas visando ao diálogo entre saberes locais e científicos foram fortemente impulsionadas pelos pesquisadores brasileiros, enquanto a questão patrimonial esteve, pelo menos no início do {P}acta, mais ligada {\`a} experi{\^e}ncia do lado franc{\^e}s.



{A}s atividades de pesquisa tiveram como impactos: 1) o primeiro reconhecimento de um sistema agrícola tradicional como patrim{\^o}nio imaterial da na{\c{c}}ão, destacando o papel crucial das popula{\c{c}}ões tradicionais, especialmente das mulheres,



na exist{\^e}ncia de uma diversidade de plantas cultivadas; 2) o fortalecimento dos diálogos interdisciplinares entre ci{\^e}ncias naturais e ci{\^e}ncias humanas e, multiculturais, entre saberes científicos e locais; 3) a análise das rela{\c{c}}ões



que interligam plantas cultivadas e sociedades tradicionais. {O}s impactos aqui apresentados decorrem de diálogos com os atores científicos, os gestores e as popula{\c{c}}ões locais, que participaram do projeto ou que acompanharam seu



desenvolvimento.},
  keywords = {{BRESIL} ; {RIO} {NEGRO} ; {HAUT} {JURUA} ; {AMAZONIE} {DU} {NORD} {OUEST} ; {AMAZONIE} {DU} {SUD} {OUEST}},
  address = {{M}arseille},
  publisher = {{IRD}},
  series = {{C}hemins d'{I}mpacts},
  pages = {62},
  year = {2025},
  ISBN = {978-2-7099-3103-8},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010096095},
}