@inproceedings{fdi:010089448,
  title = {{C}aract{\'e}risation physique (granulom{\'e}trie, nature de la matrice min{\'e}rale) de la formulation commerciale {\`a} 5% de chlord{\'e}cone utilis{\'e}es autrefois en bananeraie aux {A}ntilles fran{\c{c}}aises et connue sous le nom de {C}urlone® [poster]},
  author = {{R}{\'e}bufa, {C}. and {M}acarie, {H}erv{\'e}},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{T}r{\`e}s peu d'information est disponible dans la litt{\'e}rature sur la {C}urlone®. {U}ne analyse de sa composition chimique serait pourtant bienvenue afin de savoir par exemple si des produits d{\'e}chlor{\'e}s d{\'e}tect{\'e}s dans l'environnement antillais sont v{\'e}ritablement le fruit de processus de d{\'e}gradation de la chlord{\'e}cone ({CLD}) ou correspondent {\`a} des impuret{\'e}s de synth{\`e}se l'accompagnant. {D}e la m{\^e}me fa{\c{c}}on, toutes les {\'e}tudes {\'e}pid{\'e}miologiques se sont focalis{\'e}es sur la seule {CLD} sans consid{\'e}rer les {\'e}ventuels synergismes de toxicit{\'e} dus {\`a} la pr{\'e}sence d'impuret{\'e}s. {A}fin de palier {\`a} ce manque d'information, en 2016, nous avons pu analyser la composition de 3 {\'e}chantillons de {C}urlone® qui ont permis de mettre en {\'e}vidence que pas moins de 23 compos{\'e}s organiques {\'e}taient pr{\'e}sents dans le produit en plus de la {CLD} ({M}acarie et al., 2016). {A} c{\^o}t{\'e} de la composition chimique organique de la {C}urlone® d'autres param{\`e}tres comme la taille des particules qui la composent ou la nature du mat{\'e}riel min{\'e}ral ayant {\'e}t{\'e} utilis{\'e} pour diluer la {CLD} manquent cruellement aux experts charg{\'e}s d'{\'e}valuer {\`a} post{\'e}riori le risque d'exposition des ouvriers qui appliquaient le produit en vue d'une reconnaissance de maladie professionnelle. {P}our ce qui est de la charge min{\'e}rale de la {C}urlone®, plusieurs informations contradictoires circulent. {D}'apr{\`e}s l'ancien directeur du groupe {C}alliope qui la fabriquait, il s'agirait de {C}a{CO}3 sous forme de {D}urcal® (broyat de marbre) produit par la soci{\'e}t{\'e} {O}mya, mais d'autres sources sugg{\`e}rent qu'il pourrait s'agir de talc ou de kaolin ({W}ales, 1962; {L}etchimy et {B}enin, 2019) {L}es mesures de granulom{\'e}trie r{\'e}alis{\'e}es sur 6 {\'e}chantillons de {C}urlone® provenant de sacs ind{\'e}pendants indiquent que ce mat{\'e}riel {\'e}tait constitu{\'e}e par de petites particules de taille moyenne comprise entre 42 et 56 µm, 50% des particules ayant m{\^e}me une taille inf{\'e}rieure {\`a} 14.6 µm et 10% {\`a} 1.35 µm. {A}vec cette granulom{\'e}trie, il n'est donc pas {\'e}tonnant que d'apr{\`e}s un t{\'e}moignage, les masques {\`a} 2 cartouches port{\'e}s par les applicateurs se soient bouch{\'e}s en moins d'une heure d'application du produit ({C}hristian {C}habrier, chercheur au {CIRAD}, communication personnelle). {A} noter que nombre de personnes qui l'appliquaient {\`a} l'{\'e}poque ne disposaient pas d'un tel {\'e}quipement de protection. {D}'apr{\`e}s la m{\^e}me source, les particules de {C}urlone® volaient autour des applicateurs qui finissaient les chantiers couverts de poussi{\`e}re blanche, laquelle r{\'e}ussissaient {\`a} s'immiscer sous les v{\^e}tements. {N}os mesures et ce t{\'e}moignage sugg{\`e}rent donc que les applicateurs {\'e}taient largement expos{\'e}s par inhalation comme par voie cutan{\'e}e. {L}es spectres infrarouges de ces m{\^e}mes {\'e}chantillons de {C}urlone® se sont r{\'e}v{\'e}l{\'e}s tr{\`e}s similaires avec de petites diff{\'e}rences d'intensit{\'e} probablement dues {\`a} des contenus en eau diff{\'e}rents. {L}es 3 pics caract{\'e}ristiques du {C}a{CO}3 ont {\'e}t{\'e} retrouv{\'e}s {\`a} 1387, 870 et 712 cm-1 dans chacun des {\'e}chantillons. {D}es pics caract{\'e}ristiques du kaolin y ont toutefois aussi {\'e}t{\'e} retrouv{\'e}s {\`a} 3693, 3620, 1166, 1154, 1108, 1030, 1005, 793 et 752 cm-1. {L}es principaux pics caract{\'e}ristiques du talc {\'e}taient par contre absents {\`a} 963, 666, 546 et 506 cm-1. {C}e r{\'e}sultat sugg{\`e}re que la charge min{\'e}rale de la {C}urlone® correspondrait donc {\`a} un m{\'e}lange de {C}a{CO}3 et de kaolin.},
  keywords = {{ANTILLES}},
  numero = {},
  pages = {1  multigr.},
  booktitle = {},
  year = {2022},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010089448},
}