@article{fdi:010084078,
  title = {{L}es noms de l'eau},
  author = {{C}ecchi, {P}hilippe},
  editor = {},
  language = {{ENG}},
  abstract = {{L}es appellations de 152 pi{\`e}ces d'eau d'un bassin-versant du centre du {B}urkina {F}aso ont {\'e}t{\'e} r{\'e}pertori{\'e}es par l'autorit{\'e} en charge de la mise en oeuvre de la gestion int{\'e}gr{\'e}e des ressources en eau, dans l'objectif d'{\'e}tablir les bases d'une nomenclature du r{\'e}seau hydrographique. 125 de ces pi{\`e}ces d'eau portent un nom en langue vernaculaire (en mòor{\'e}), dont le sens est indiqu{\'e} en fran{\c{c}}ais dans le rapport technique qui synth{\'e}tise les r{\'e}sultats de l'enqu{\^e}te. {L}'{\'e}chantillon offre la possibilit{\'e} de comparer le sens des noms attribu{\'e}s aux {\'e}l{\'e}ments naturels (les "cours d'eau") et aux {\'e}l{\'e}ments artificiels (les "{\'e}tendues d'eau" ou "petits barrages" comme on les d{\'e}nomme localement). {L}es deux cat{\'e}gories ne partagent pas totalement les m{\^e}mes d{\'e}nominations : les noms de l'eau varient, comme varient les perceptions et repr{\'e}sentations qu'en ont leurs riverains. {D}es intuitions en lien avec l'appropriation plus ou moins revendiqu{\'e}e des r{\'e}servoirs artificiels et les modalit{\'e}s de leurs mises en valeur peuvent {\^e}tre avanc{\'e}es.},
  keywords = {{AMENAGEMENT} {HYDRAULIQUE} ; {BARRAGE} ; {COURS} {D}'{EAU} ; {BASSIN} {VERSANT} ; {LAC} ; {MARE} ; {NOM} {VERNACULAIRE} ; {TOPONYME} ; {PETIT} {BARRAGE} ; {NOMENCLATURE} ; {BURKINA} {FASO} ; {MASSILI} {BASSIN} {VERSANT} ; {NIARARLE} {BASSIN} {VERSANT}},
  booktitle = {},
  journal = {{N}atures {S}ciences {S}oci{\'e}t{\'e}s},
  volume = {29},
  numero = {3},
  pages = {346--355},
  ISSN = {1240-1307},
  year = {2021},
  DOI = {10.1051/nss/2021059},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010084078},
}