Sabinot Catherine auteur aut IRD Delebecque S. auteur aut IRD Cillaurren E. auteur aut IRD Fossier C. auteur aut IRD Pennober G. auteur aut IRD Rodary Estienne auteur aut IRD David Gilbert auteur aut IRD text journalArticle fre text/pdf born digital access Comment appréhender de manière sensible les savoirs, les valeurs sociales et culturelles accordées aux animaux et aux territoires marins en Nouvelle-Calédonie et à La Réunion et les rendre utiles et compréhensibles par ceux qui construisent les politiques et les font appliquer ? Des approches disciplinaires et interdisciplinaires en sciences humaines et sociales peuvent-elles rendre compte fidèlement des réalités locales tout en les traduisant de sorte qu'elles aient une portée opérationnelle au même titre que les indicateurs déterminés par l'étude de la biologie et de l'écologie des habitats naturels ? Cet article entend répondre à ces deux questions qui ont animé les chercheurs du programme ESPAM (Espèces emblématiques, acceptation sociale, aire marine protégée) financé par la Fondation de France. Nous démontrons comment un développement méthodologique alliant des approches qualitatives et quantitatives permet de mieux appréhender les valeurs culturelles et sociales accordées au milieu marin et de produire des outils de dialogue accessibles aux divers acteurs territoriaux. Nous présentons les contextes des deux territoires ultramarins qui ont fait émerger le besoin de produire des outils méthodologiques innovants, décrivons la démarche interdisciplinaire mise en oeuvre et partageons quelques résultats illustrés des visuels produits à destination des populations et des gestionnaires. Le lecteur pourra entre autres découvrir les 137 espèces identifiées comme emblématiques sur les terrains d'étude ainsi que les raisons qui conduisent les populations de ces îles à considérer ces espèces comme plus importantes que d'autres. specialized MILIEU MARIN INDICATEUR ECOLOGIQUE SYSTEME DE REPRESENTATIONS ILE GESTION DE L'ENVIRONNEMENT ESPECE EMBLEMATIQUE VALEUR CULTURELLE VALEUR SOCIALE AMP.AIRE MARINE PROTEGEE SCIENCE IMPLIQUEE APPROCHE INTEGREE NOUVELLE CALEDONIE REUNION PACIFIQUE OCEAN INDIEN 036MILMAR 106GESOC2 Brigand L. ed. edt IRD 259-260 181-203 2021 0029-182X https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010083764 10.4000/norois.11164 0029-182X [F B010083764] https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010083764 https://www.documentation.ird.fr/intranet/publi/2022-04/010083764.pdf Accès réservé (Intranet de l'IRD) IRD - Base Horizon / Pleins textes 2022-04-11 2025-02-24 fdi:010083764 fre