Lavigne Delville Philippe auteur aut IRD text journalArticle fre text/pdf reformatted digital access L'image de politiques publiques uniformément imposées par les institutions internationales à des États africains extravertis et aux faibles capacités institutionnelles ne résiste pas à l'analyse. Si les paradigmes sont issus des prescriptions internationales, les transferts de politiques publiques passent par des processus complexes de réinterprétation et d'adoption sélective. Comparant les réformes des années 2000 sur deux secteurs contrastés et dans deux pays voisins, le Bénin et le Burkina Faso, cet article met au jour des processus contingents, ancrés dans une double histoire politique et institutionnelle, celle des pays et celle des secteurs d'action publique en leur sein. En particulier, l'historicité du secteur, la nature des enjeux politiques qu'il porte, l'existence de controverses au niveau international, et la forme des réseaux de politique publique expliquent le contraste entre les réformes du service de l'eau potable, qui reprennent largement les prescriptions internationales, et celles portant sur le foncier rural, dont la chronologie et les orientations politiques divergent fortement entre les deux pays specialized BENIN BURKINA FASO 098RURAL1 062EVAEAU Darbon D. ed. edt IRD Provini O. ed. edt IRD 7 2 53-73 2018 2260-0965 https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010081563 10.3917/gap.182.0053 2260-0965 [F B010081563] https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010081563 https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/2021-06/010081563.pdf IRD - Base Horizon / Pleins textes 2021-02-18 2023-07-11 fdi:010081563 fre