@article{fdi:010080362,
  title = {{L}'impossible harmonisation des instruments budg{\'e}taires de l'{E}tat et des donateurs : contradictions institutionnelles, bricolages et manipulations du "budget programme par objectifs" au {B}{\'e}nin (eau potable et assainissement de base)},
  author = {{M}athieu, {M}. and {L}avigne {D}elville, {P}hilippe},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{L}e {B}udget {P}rogramme par {O}bjectifs ({BPO}) fait partie des instruments promus par les institutions d'aide pour mettre en oeuvre leurs engagements d'harmonisation des proc{\'e}dures entre États et bailleurs de fonds. {I}l doit assurer pr{\'e}visibilit{\'e} et transparence dans les budgets nationaux et permettre d'y int{\'e}grer l'aide budg{\'e}taire. {A}nalysant le {BPO} "eau potable et assainissement" au {B}{\'e}nin, cet article montre que l'ambition d'un instrument budg{\'e}taire partag{\'e} entre gouvernement et bailleurs de fonds n'est pas remplie, du fait de ces derniers. {U}ne partie des bailleurs seulement joue le jeu de la coordination et utilise l'instrument. {B}ien plus, le d{\'e}coupage de l'action publique en sous-secteurs diff{\`e}re entre gouvernement et donateurs, les moyens mobilis{\'e}s par l'aide pour l'assainissement sont disproportionn{\'e}s par rapport {\`a} la place de ce sous-secteur dans les politiques b{\'e}ninoises. {L}e {BPO} "eau et assainissement" est en pratique d'abord un instrument du principal financeur du secteur. {L}es t{\'e}lescopages de logiques, d'outils et de temporalit{\'e}s dans la programmation budg{\'e}taire induisent des contradictions insolubles et induisent des contournements syst{\'e}matiques des r{\`e}gles pour rendre possible l'utilisation des ressources disponibles.},
  keywords = {{AIDE} {PUBLIQUE} ; {AIDE} {AU} {DEVELOPPEMENT} ; {BUDGET} {DE} {L}'{ETAT} ; {PROGRAMMATION} ; {EAU} {POTABLE} ; {ASSAINISSEMENT} ; {POLITIQUE} {PUBLIQUE} ; {POLITIQUE} {DE} {L}'{EAU} ; {BENIN}},
  booktitle = {{S}aisir l'action publique en {A}frique {\`a} travers les instrument [dossier]},
  journal = {{R}evue {I}nternationale de {P}olitique {C}ompar{\'e}e},
  volume = {27},
  numero = {2-3},
  pages = {137--163},
  ISSN = {1370-0731},
  year = {2020},
  DOI = {10.3917/ripc.272.0137},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010080362},
}