@article{fdi:010080321,
  title = {{F}riedrich {A}lbert {F}allou (1794-1877) et sa "{P}{\'e}dologie" : {X} - {C}hapitre 8 "{F}onction du sols"},
  author = {{F}eller, {C}hristian and {A}eschlimann, {J}.{P}. and {F}rossard, {E}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{N}euf articles ({F}eller et al., 2008, 2015, 2019 ; {F}rossard et al., 2009, 2011, 2019 ; {A}eschlimann et al., 2010, 2018, 2020) ont {\'e}t{\'e} consacr{\'e}s {\`a} la publication comment{\'e}e de la traduction fran{\c{c}}aise int{\'e}grale (ou d'extraits pour le {C}hapitre 2) de la {P}r{\'e}face, de l'{I}ntroduction et des sept premiers {C}hapitres d'un ouvrage (1862) publi{\'e} en allemand ancien par {F}.{A}. {F}allou (1794-1877) {\`a} qui on doit notamment l'introduction du terme de "{P}edologie". {L}es {C}hapitres 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 concernaient respectivement "{G}en{\`e}se", "État", "{N}ature", "{E}space", "{S}tratification", "{D}iversit{\'e}" et "{C}lassification des sols", alors que la pr{\'e}sente contribution comprend la version fran{\c{c}}aise int{\'e}grale du {C}hapitre 8 intitul{\'e} "{F}onction du sol". {C}es derni{\`e}res pages montrent que {F}allou avait une vue tr{\`e}s moderne du concept de fonction du sol. {I}l indique ainsi que le sol n'est pas seulement important pour la production agricole, mais aussi comme fournisseur de mati{\`e}res premi{\`e}res (tourbe et sable), r{\'e}gulateur (cycle de l'eau) et substrat (plantes et autres organismes). {I}l observe ensuite que ces fonctions d{\'e}pendent de l'{\'e}volution de facteurs "naturels" (m{\'e}caniques par {\'e}rosion-s{\'e}dimentation ou chimiques par alt{\'e}ration organique et min{\'e}rale) ou "artificiels" (anthropiques) et d{\'e}crit la mise en solution par le sol des {\'e}l{\'e}ments nutritifs de la plante. {C}es r{\'e}flexions am{\`e}nent {F}allou {\`a} {\'e}voquer le r{\^o}le de ce qu'il nomme "engrais" (fumier, marne et chaux) et {\`a} d{\'e}velopper un point de vue optimiste quant {\`a} la p{\'e}rennit{\'e} de la fertilit{\'e} du sol sous l'action raisonn{\'e}e de l'{H}omme. {A}insi se cl{\^o}t la s{\'e}rie d'articles consacr{\'e}s {\`a} la premi{\`e}re partie de l'ouvrage de {F}allou, le texte original {\'e}tant accompagn{\'e} de quelques commentaires critiques sur ce {C}hapitre.},
  keywords = {{PEDOLOGIE} ; {HISTOIRE} ; {SOL} ; {MATIERE} {PREMIERE} ; {TOURBE} ; {SABLE} ; {CYCLE} {HYDROLOGIQUE} ; {SUBSTRAT} ; {EROSION} ; {SEDIMENT} ; {MATIERE} {ORGANIQUE} ; {MINERAL} ; {ALTERATION} {CHIMIQUE} ; {FACTEUR} {ANTHROPIQUE} ; {ENGRAIS} ; {FERTILITE} {DU} {SOL} ; {HISTOIRE} {DES} {SCIENCES} ; {EPISTEMOLOGIE} ; {TRADUCTION}},
  booktitle = {},
  journal = {{E}tude et {G}estion des {S}ols},
  volume = {27},
  numero = {},
  pages = {135--145},
  ISSN = {1252-6851},
  year = {2020},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010080321},
}