@article{fdi:010080318,
  title = {{F}riedrich {A}lbert {F}allou (1794-1877) et sa "{P}{\'e}dologie" : {V} - {C}hapitre 3 "{N}ature du sol" : comparaison avec {A}. de {G}asparin},
  author = {{F}eller, {C}hristian and {A}eschlimann, {J}.{P}. and {F}rossard, {E}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{D}ans quatre articles pr{\'e}c{\'e}dents ({F}eller et al., 2008, {F}rossard et al., 2009, 2011, {A}eschlimann et al., 2010), nous avons publi{\'e} et comment{\'e} la traduction int{\'e}grale en fran{\c{c}}ais de la pr{\'e}face, de l'introduction et du premier chapitre (consacr{\'e} {\`a} la "{G}en{\`e}se du sol"), et donn{\'e} des extraits du deuxi{\`e}me chapitre d'un ouvrage (1862) publi{\'e} en allemand par {F}.{A}. {F}allou (1794-1877) qui fut le cr{\'e}ateur du terme "{P}edologie" (en allemand). {L}a pr{\'e}sente contribution comprend la traduction fran{\c{c}}aise compl{\`e}te, accompagn{\'e}e de quelques commentaires, du troisi{\`e}me chapitre intitul{\'e} "{N}ature du sol" de cet ouvrage. {I}l y est question des diverses propri{\'e}t{\'e}s "g{\'e}n{\'e}rales" ("couleur", "assemblage", "densit{\'e}") et "particuli{\`e}res" ("porosit{\'e}", "p{\'e}n{\'e}trabilit{\'e}", "solubilit{\'e}") du sol. {E}lles seront discut{\'e}es en relation avec des extraits du {C}ours d'agriculture de {G}asparin (1860), consacr{\'e}s aux propri{\'e}t{\'e}s physiques des sols.},
  keywords = {{PEDOLOGIE} ; {HISTOIRE} ; {SOL} ; {PROPRIETE} {PHYSIQUE} ; {POROSITE} ; {DENSITE} ; {SOLUBILITE} ; {HISTOIRE} {DES} {SCIENCES} ; {EPISTEMOLOGIE} ; {TRADUCTION}},
  booktitle = {},
  journal = {{E}tude et {G}estion des {S}ols},
  volume = {22},
  numero = {},
  pages = {59--75},
  ISSN = {1252-6851},
  year = {2015},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010080318},
}