@article{fdi:010080138,
  title = {{E}xtension de la notion de patrimoine et affirmation identitaire lanna {\`a} {C}hiang {M}ai : mots et repr{\'e}sentations},
  author = {{P}umketkao-{L}ecourt, {P}. and {P}eyronnie, {K}arine},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{L}'urbanisation acc{\'e}l{\'e}r{\'e}e de {C}hiang {M}ai, capitale {\'e}conomique et p{\^o}le touristique de la r{\'e}gion {N}ord de la {T}ha{\¨ie}lande, provoque un effacement des traces mat{\'e}rielles de son pass{\'e} urbain et architectural depuis les ann{\'e}es 1990. {E}n r{\'e}action {\`a} la crainte d'une perte de l'identit{\'e} locale cons{\'e}cutive aux importantes recompositions urbaines, particuli{\`e}rement dans les quartiers d'habitat de l'ancienne ville royale, des associations non gouvernementales prennent en consid{\'e}ration les patrimoines ordinaires des communaut{\'e}s locales qui, jusqu'alors, avaient {\'e}t{\'e} exclues des programmes patrimoniaux des instances nationales. {L}'article pr{\'e}sente les r{\'e}sultats de notre {\'e}tude du programme pilote et exp{\'e}rimental {F}uen {B}an {Y}an {W}iang conduit par un collectif d'associations locales, dirig{\'e} par le groupe {L}ittle {P}eople in {C}onservation ({LPC}) qui joue un r{\^o}le moteur dans la r{\'e}activation de l'expression moradok chumchon, entendue comme patrimoine de la communaut{\'e}, dans les ann{\'e}es 2000. {M}ettant en regard les mots du patrimoine et leurs repr{\'e}sentations iconographiques, en particulier celles des "cartes culturelles", une analyse critique de la d{\'e}marche participative de {LPC} est pr{\'e}sent{\'e}e. {A}fin de situer la strat{\'e}gie et l'action de ses leaders concernant l'{\'e}laboration nationale et internationale sur la question du r{\^o}le des communaut{\'e}s et de la prise en compte du patrimoine ordinaire, nous explorons la constitution et l'{\'e}largissement des cat{\'e}gories patrimoniales "monument ancien" (boransathan โบราณสถาน) et "patrimoine de la communaut{\'e}" (moradok chumchon  มรดกชุมชน) en {T}ha{\¨ie}lande et {\`a} {C}hiang {M}ai en particulier.},
  keywords = {{THAILANDE} {NORD} ; {CHIANG} {MAI}},
  booktitle = {{L}e champ patrimonial et sa fabrique urbaine en {A}sie du {S}ud-{E}st},
  journal = {{M}oussons},
  volume = {36},
  numero = {2},
  pages = {191--219},
  ISSN = {1620-3224},
  year = {2020},
  DOI = {10.4000/moussons.6732},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010080138},
}