Fournier Anne auteur aut IRD text journalArticle fre text/pdf reformatted digital access Cet article montre qu'une lecture des pratiques et des paysages par l'approche des services écosystémiques culturels dans des sociétés traditionnelles se heurte à une incompatibilité des prémisses, celles de l'approche occidentale scientifique étant très différentes de celles des représentations villageoises. La démonstration part d'une pratique de conservation de l'arbuste de jachère Pteleopsis suberosa à des fins culturelles religieuses par les membres de la société sèmè, un groupe de cultivateurs du Burkina Faso. Cette porte d'entrée conduit à mettre au jour différents niveaux de représentations relatifs à la terre, à l'être humain et à l'invisible. Il est montré que si leur attribution à des classes de services écosystémiques est formellement possible, on manque l'essentiel si l'on se contente de cela. L'article discute l'aporie qui consiste à appliquer à une société une construction théorique élaborée selon le mode de pensée d'une autre. specialized GESTION DE L'ENVIRONNEMENT ARBUSTE DIVERSITE SPECIFIQUE PRATIQUE CULTURALE JACHERE PATRIMOINE CULTUREL PAYSAGE SOCIETE TRADITIONNELLE RITUEL SYSTEME DE REPRESENTATIONS SERVICE ECOSYSTEMIQUE BURKINA FASO 098 106 082 Serpantié Georges ed. edt IRD Méral Philippe ed. edt IRD Andriamahefazafy F. ed. edt IRD Castella Jean-Christophe ed. edt IRD Neang M. ed. edt IRD 29 25 [8 ] 2020 1166-7699 https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010078702 10.1051/cagri/2020024 1166-7699 [F A010087071] https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010078702 https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers20-09/010078702.pdf IRD - Base Horizon / Pleins textes 2020-09-28 2023-08-29 fdi:010078702 fre