@article{fdi:010073256,
  title = {{L}es eaux d'irrigation du {H}aouz de {M}arrakech : un si{\`e}cle de confrontations des mod{\`e}les de gestion publics, priv{\'e}s et communautaires},
  author = {{R}uf, {T}hierry and {K}leiche {D}ray, {M}ina},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{D}ans le monde de l'irrigation, la r{\'e}gion de {M}arrakech est connue pour l'anciennet{\'e} et la complexit{\'e} de r{\'e}seaux de canaux de surface, les seguias, aliment{\'e}s par les oueds du {H}aut {A}tlas et de r{\'e}seaux de galeries drainantes, les khettaras, qui ram{\`e}nent en surface les eaux de la nappe phr{\'e}atique. {D}ans les ann{\'e}es 1970, la gestion de ces ouvrages hydrauliques suivait diff{\'e}rents mod{\`e}les : la gestion coutumi{\`e}re, el 'urf, qui a subi des modifications {\`a} la fois du temps du protectorat et apr{\`e}s l'ind{\'e}pendance, la gestion publique initi{\'e}e par le protectorat puis {\'e}labor{\'e}e {\`a} partir de barrages et de transferts d'eau r{\'e}alis{\'e}s par l'État marocain ind{\'e}pendant et la gestion priv{\'e}e li{\'e}e aux d{\'e}cisions d'exploitation prises par des investisseurs pour pomper directement dans la nappe. {Q}uarante ans apr{\`e}s les travaux du sociologue {P}aul {P}ascon sur la soci{\'e}t{\'e} composite du {H}aouz de {M}arrakech, nous avons cherch{\'e} ici dans la m{\^e}me veine {\`a} comprendre les {\'e}volutions spatiales et historiques de ces mod{\`e}les de gestion, en particulier dans l'aire d'action de l'{O}ffice r{\'e}gional de mise en valeur agricole du {H}aouz, dont {P}. {P}ascon fut l'un des premiers directeurs. {L}'{\'e}tude a port{\'e} sur trois hydro-syst{\`e}mes, celui de la {T}essaout, du {H}aouz {C}entral et du {N}'{F}is dont les trajectoires diff{\`e}rent. {E}lle conjugue l'approche g{\'e}ographique pr{\'e}cise des r{\'e}seaux et l'analyse historique grâce aux archives anciennes que l'{ORMVAH} conserve {\`a} {M}arrakech. {E}n instituant un service hydraulique d'État, le protectorat a fig{\'e} les droits d'eau anciens pour en d{\'e}finir de nouveaux au profit des colons. {N}onobstant, si les khettaras ont disparu par tarissement g{\'e}n{\'e}ral du fait de la surexploitation de la nappe, de nombreuses seguias communautaires continuent de fonctionner en 2018, sauf dans la {T}essaout o{\`u} l'administration marocaine a jou{\'e} sur la rupture totale avec l'ancienne trame hydraulique et fonci{\`e}re. {L}e {H}aouz central dispose d'un outil hydraulique nouveau, le canal de {R}ocade, dont la gestion par quotas ne permet pas de r{\'e}pondre aux besoins des cultures irrigu{\'e}es. {C}ela a incit{\'e} ceux qui en avaient les moyens {\`a} multiplier les forages dans une concurrence effr{\'e}n{\'e}e. {L}e {N}'{F}is est l'arch{\'e}type du maintien de la gestion plurielle du {H}aouz, o{\`u} diff{\'e}rents r{\'e}seaux anciens et modernes se superposent pour g{\'e}rer des eaux r{\'e}gul{\'e}es publiques et communautaires, des eaux non r{\'e}gul{\'e}es communautaires et des syst{\`e}mes d'extraction priv{\'e}s dans la nappe. {N}ous montrons ici que tous ces r{\'e}seaux continuent {\`a} {\^e}tre interd{\'e}pendants malgr{\'e} une absence de conciliation entre les diff{\'e}rents acteurs. {C}ependant, leurs fonctionnements efficaces, justes et durables n'ont pu {\'e}merger ni dans la d{\'e}marche bureaucratique historique, ni dans la course d'accaparement priv{\'e}e en cours aujourd'hui. {C}onstruire des communaut{\'e}s d'usagers de l'eau agricole sur la trame g{\'e}ographique des r{\'e}seaux et prenant en compte leurs singularit{\'e}s historiques est un chantier encore {\`a} mener.},
  keywords = {{RESSOURCES} {EN} {EAU} ; {IRRIGATION} ; {CULTURE} {IRRIGUEE} ; {FORAGE} ; {MODELISATION} ; {AMENAGEMENT} {HYDRAULIQUE} ; {COURS} {D}'{EAU} ; {ETUDE} {COMPARATIVE} ; {HISTOIRE} ; {GESTION} {DE} {L}'{EAU} ; {GESTION} {PUBLIQUE} ; {GESTION} {PRIVEE} ; {GESTION} {COMMUNAUTAIRE} ; {CANAL} ; {POMPAGE} ; {MAROC} ; {HAOUZ} {PLAINE} ; {MARRAKECH} ; {N}'{FIS} {COURS} {D}'{EAU} ; {ROCADE} {CANAL}},
  booktitle = {{P}rocessus de gouvernance dans les territoires ruraux},
  journal = {{E}cho{G}{\'e}o},
  volume = {43},
  numero = {},
  pages = {art. no 15185 [42  en ligne]},
  ISSN = {1963-1197},
  year = {2018},
  DOI = {10.4000/echogeo.15258},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010073256},
}