@article{fdi:010072577,
  title = {{E}xp{\'e}rience de dialogue entre l'anthropologie et une situation de d{\'e}veloppement au {V}ietnam : de la position d'observateur {\`a} celle de m{\'e}diateur},
  author = {{P}annier, {E}mmanuel},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{C}et article pr{\'e}sente l'exp{\'e}rience et les changements de postures de deux anthropologues qui ont explor{\'e} l'id{\'e}e que, pour {\^e}tre efficaces, les projets de d{\'e}veloppement devraient {\^e}tre construits {\`a} partir d'enqu{\^e}tes qualitatives rigoureuses, sans pr{\'e}juger ni des manques locaux, ni du secteur, ni des modalit{\'e}s d'intervention. {A}fin de v{\'e}rifier l'int{\'e}r{\^e}t et l'efficacit{\'e} de cette d{\'e}marche, les auteurs l'ont concr{\`e}tement mise en oeuvre dans une commune {T}ay du nord du {V}ietnam. {P}endant trois ans, une {\'e}tude anthropologique d'approche classique a ainsi {\'e}t{\'e} men{\'e}e dans cette localit{\'e}. {E}lle a permis de dresser un diagnostic de la situation locale et d'{\'e}valuer les possibilit{\'e}s d'initier une action de d{\'e}veloppement. {E}lle a en particulier r{\'e}v{\'e}l{\'e} qu'il n'{\'e}tait pas pertinent de lancer un projet suppl{\'e}mentaire dans cette commune. {L}a seule action possible {\'e}tait celle de m{\'e}diateur ou d'interm{\'e}diaire entre l'{E}tat − {\`a} l'origine des actions de d{\'e}veloppement − et les populations locales, afin de favoriser une meilleure ad{\'e}quation de l'intervention avec les r{\'e}alit{\'e}s du terrain. {A} la demande des autorit{\'e}s locales, les auteurs se sont alors engag{\'e}s dans le montage d'un projet de d{\'e}veloppement touristique en train de voir le jour dans la commune. {A}insi, d'une position d'observateurs des projets ils sont pass{\'e}s {\`a} celle de m{\'e}diateurs entre les paysans, les autorit{\'e}s locales et les agences de tourisme.},
  keywords = {{ANTHROPOLOGIE} {SOCIALE} ; {PROJET} {DE} {DEVELOPPEMENT} ; {DEVELOPPEMENT} {REGIONAL} ; {PRATIQUE} {DU} {DEVELOPPEMENT} ; {TOURISME} ; {COMMUNAUTE} {VILLAGEOISE} ; {INTERVENTION} {DE} {L}'{ETAT} ; {ENQUETE} ; {METHODOLOGIE} ; {ECOTOURISME} ; {VIET} {NAM}},
  booktitle = {},
  journal = {{A}nthropologie et {D}{\'e}veloppement},
  volume = {44},
  numero = {},
  pages = {123--148},
  ISSN = {2276-2019},
  year = {2016},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010072577},
}