"Edifier un mode de vie civilisé" dans une commune tày du nord du Vietnam : assimilations, adaptations et accommodements /Pannier, Emmanuel ANTHROPOLOGIE SOCIALE CHANGEMENT SOCIAL INTERVENTION DE L'ETAT SOCIETE TRADITIONNELLE ACCULTURATION MODE DE VIE RESISTANCE AU CHANGEMENT IDENTITE CULTURELLE ZONE DE MONTAGNE Cet article vise à comprendre certaines modalités du changement social actuel dans une commune tày de la province de Lào Cai à travers la tension entre les interventions de l'État sur les pratiques de sociabilité collectives et les réactions des populations locales face à ces interventions. L'auteur opère par ce biais une mise en perspective des faits empiriques avec les trois interprétations des rapports État-société conceptualisées par Benedict Kerkvliet. L'étude se concentre sur la manière dont les politiques nationales « d'édification d'un mode de vie civilisé » sont mises en place par les autorités locales puis adoptées, assimilées et transformées par les populations. La première partie présente les principes, les objectifs et les logiques de ces politiques dans une perspective historique, en partant du point de vue national pour aboutir sur une échelle locale. La seconde partie détaille le contenu des réformes mises en oeuvre dans la commune étudiée. La troisième et dernière partie vise à illustrer par un cas de mariage la mise en oeuvre de ces politiques, en axant la réflexion sur les réactions locales. Ce cas recoupé à d'autres permet d'identifier trois modalités de réception d'éléments extérieurs : une résistance passive par contournement des règles officielles ; une combinaison des éléments endogènes et exogènes; et une assimilation pragmatique. Cette étude montre en définitive que le changement social s'opère à travers une dialectique entre des interventions étatiques assimilatrices et des réinventions culturelles. 2016 text https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010072576 fdi:010072576 Pannier Emmanuel. "Edifier un mode de vie civilisé" dans une commune tày du nord du Vietnam : assimilations, adaptations et accommodements. 2016, 28, 89-122 FR VIET NAM