@article{fdi:010069958,
  title = {{C}omment les paysans du corridor forestier de {F}ianarantsoa ({M}adagascar) dessinent-ils leur territoire ? {D}es cartes individuelles pour confronter les points de vue},
  author = {{H}erv{\'e}, {D}ominique and {R}amaroson, {J}.{H}. and {R}andrainarison, {A}. and {L}e {B}er, {F}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{L}a d{\'e}limitation des zones de for{\^e}t {\`a} conserver est une pr{\'e}occupation majeure des responsables de l'am{\'e}nagement du territoire {\`a} {M}adagascar. {D}epuis la politique de transfert de la gestion des for{\^e}ts aux communaut{\'e}s locales, les paysans sont consult{\'e}s pour les bornages mais participent peu {\`a} l'{\'e}laboration des cartes par les organisations non gouvernementales. {I}ls rencontrent des difficult{\'e}s {\`a} se situer sur ces cartes et {\`a} les relier aux paysages qu'ils connaissent. {N}otre objectif est pr{\'e}cis{\'e}ment de savoir comment construire une carte compr{\'e}hensible par tous. {N}ous nous inscrivons pour cela dans une approche empirique, qui s'appuie sur les m{\'e}thodes de la cartographie participative. {U}n protocole d'enqu{\^e}te en deux {\'e}tapes est appliqu{\'e} dans trois villages du corridor forestier de {F}ianarantsoa ({M}adagascar). {D}ans la premi{\`e}re, chaque paysan dessine une carte de son territoire {\`a} main lev{\'e}e sur une feuille blanche, en justifiant son trac{\'e} ; dans la seconde, il corrige des sch{\'e}mas graphiques, cartes, photos a{\'e}riennes et images satellitaires traitant de ce territoire. {L}e r{\'e}sultat esp{\'e}r{\'e} est double : comprendre comment sont per{\c{c}}us des documents cartographiques et mettre au point une m{\'e}thode de confrontation des points de vue exprim{\'e}s dans des cartes individuelles sur un m{\^e}me territoire. {N}ous pr{\'e}sentons et discutons les observations empiriques issues de ces enqu{\^e}tes, en particulier les diff{\'e}rentes mani{\`e}res dont les paysans malgaches repr{\'e}sentent leur territoire.},
  keywords = {{PAYSANNERIE} ; {PERCEPTION} {DE} {L}'{ESPACE} ; {OCCUPATION} {SPATIALE} ; {REPRESENTATION} {CARTOGRAPHIQUE} ; {PARTICIPATION} {POPULAIRE} ; {FORET} ; {GESTION} {COMMUNAUTAIRE} ; {CORRIDOR} {FORESTIER} ; {MADAGASCAR}},
  booktitle = {},
  journal = {{C}ybergeo : {R}evue {E}urop{\'e}enne de {G}{\'e}ographie},
  numero = {art. no 26387},
  pages = {en ligne [25 ]},
  ISSN = {1278-3366},
  year = {2014},
  DOI = {10.4000/cybergeo.26387},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010069958},
}