@incollection{fdi:010064406,
  title = {{M}esurer la pauvret{\'e} dans le contexte des pays {\`a} faible revenu : outils et perspectives},
  author = {{K}osmowski, {F}r{\'e}d{\'e}ric},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{L}a r{\'e}duction de la pauvret{\'e} appara{\^i}t comme l'un des axes majeurs des politiques de d{\'e}veloppement. {L}a pauvret{\'e} est toutefois d'un concept difficile {\`a} d{\'e}finir, et difficile {\`a} mesurer : un foss{\'e} existe entre ce qu'il faudrait id{\'e}alement mesurer, et ce qui est mesur{\'e} dans les faits. {C}ette communication pr{\'e}sente les deux approches dominantes de la pauvret{\'e} - la pauvret{\'e} mon{\'e}taire et la pauvret{\'e} multidimensionnelle - tout en soulignant leurs limites. {C}entr{\'e}e sur le m{\'e}nage, ces deux indicateurs sont limit{\'e}s en termes d'approche individuelle de la pauvret{\'e}. {L}'approche mon{\'e}taire est confront{\'e}e au probl{\`e}me de l'h{\'e}t{\'e}rog{\'e}n{\'e}it{\'e} des besoins de consommation et peine {\`a} int{\'e}grer le r{\^o}le social jou{\'e} par certaines formes de d{\'e}penses. {L}'approche multidimensionnelle souffre d'un manque de compr{\'e}hension des relations qui existent entre les multiples privations. {L}a conception de l'enqu{\^e}te quantitative du programme "{F}amilles, {G}enre et {A}ctivit{\'e} en {A}frique" ({FAGEAC}) - {ANR}-10-{SUDS}-005-01 - 2010-2013, r{\'e}alis{\'e}e dans les villes de {C}otonou, {L}om{\'e} et {O}uagadougou r{\'e}pond {\`a} ces pr{\'e}occupations conceptuelles et m{\'e}thodologiques. {E}n offrant la possibilit{\'e} d'utiliser diff{\'e}rentes conceptions du m{\'e}nage, en collectant les liens de fa{\c{c}}on plus d{\'e}taill{\'e}e, l'enqu{\^e}te devrait permettre une lecture plus fine de la pauvret{\'e} en milieu urbain. {L}'utilisation de mesures qualitatives de perception des besoins de consommation et de la m{\'e}thode du carnet de d{\'e}penses individuelles devraient en outre permettre une comparaison de ces deux approches de la pauvret{\'e}, r{\'e}put{\'e}es irr{\'e}conciliables.},
  keywords = {{BURKINA} {FASO} ; {OUAGADOUGOU} ; {BENIN} ; {COTONOU} ; {TOGO} ; {LOME}},
  booktitle = {{D}{\'e}mographie et politiques sociales},
  numero = {},
  pages = {15},
  address = {{P}aris},
  publisher = {{A}ssociation {I}nternationale des {D}{\'e}mographes de {L}angue {F}ran{\c{c}}aise},
  series = {},
  year = {2015},
  ISBN = {978-2-9521220-4-7},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010064406},
}