A chacun sa biodiversité : approches savantes et locales de la gestion des ressources et des milieux dans le Sud de la France et le Haut Atlas marocain Aspe, C. /Genin, Didier RESERVE NATURELLE PATRIMOINE NATUREL GESTION DE L'ENVIRONNEMENT EXPLOITATION DES RESSOURCES NATURELLES CONSERVATION DES RESSOURCES GENETIQUES BIODIVERSITE CULTURE SCIENTIFIQUE PATRIMONIALISATION RELATION HOMME NATURE SAVOIR LOCAL La gestion des ressources naturelles et des territoires peut prendre des formes diverses qui ont largement à voir avec les modes de pensée des acteurs qui les mettent en place. En prenant l'exemple de trois territoires contrastés (Parcs Naturels Régionaux du Luberon et du Queyras dans le sud de la France et Haut Atlas au Maroc), nous nous attacherons ici à montrer comment les approches savantes et populaires diffèrent dans la perception, la définition de normes et le façonnage des territoires, ainsi que dans l'appréhension de la biodiversité. Les zonages proposés des territoires révèlent des différences notables entre gestionnaires institutionnels et populations locales : divisions d'espaces répondant à des problématiques de protection sectorielles d'espèces ou de milieux, ou mises en conformité avec des directives nationales ou internationales de protection répondant à des critères scientifiques d'évaluation des milieux et des espèces d'un côté, critères géographiques, historiques, culturels et économiques, et de complémentarité d'usages d'espaces différenciés de l'autre. De même en ce qui concerne la biodiversité, l'approche savante vise la recherche de lois générales par sectorisation des recherches et du savoir spécialisés sur des éléments ciblés de la biodiversité (une espèce, un milieu), alors que les populations locales insistent sur un « particularisme » local non généralisant, mais dont l'approche est à la fois systémique, mettant en avant des interrelations multiples, et fonctionnaliste par rapport aux activités humaines. Ces différentes approches entraînent souvent des dialogues difficiles, exacerbés par une certaine asymétrie des pouvoirs et une méconnaissance mutuelle de la teneur et des modes de construction des savoirs des groupes d'acteurs en présence. 2014 text https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010062791 fdi:010062791 Aspe C., Genin Didier. A chacun sa biodiversité : approches savantes et locales de la gestion des ressources et des milieux dans le Sud de la France et le Haut Atlas marocain. 2014, 5, 1707 [15 ] FR MAROC FRANCE