Fluctuations in the monthly discharge of Guyana Shield rivers, related to Pacific and Atlantic climate variability Labat, D. Espinoza, J.C. Ronchail, J. /Cochonneau, Gérard de Oliveira, E. /Doudou, Jean-Claude /Guyot, Jean-Loup hydro-climatology wavelet analysis SST-hydrology connections Guyana hydroclimatologie analyse en ondelettes connections entre hydrologie et température de surface des océans Guyane The discharge variability of the main rivers that drain the Guyana Shield is analysed over the last 50 years using cross-wavelet, coherence and composite analysis involving oceanic and atmospheric variables. We highlight the overall hydro-climatological homogeneity of this region that allowed us to focus on the longest discharge time series available. Therefore, a wavelet cross-analysis was carried out between monthly and seasonal Maroni River discharge at the Langa Tabiki station and selected climate indices. This confirms a strong relationship between the hydrology of the Guyana Shield and the Pacific sea-surface temperature (SST) fluctuations. There is evidence of intermittent influence, of between inter-annual and near decadal scales, of the Atlantic SST fluctuations, in particular around 1970 and 1990. Finally, we show that the links between oceanic regions and high discharge in the rivers of Guyana are realized through the reinforcement of the Walker and Hadley cells between the Amazon and the adjacent oceans and through decreased trade winds and monsoon flux that favour the persistence of humidity over the Guyana Shield. Nous analysons la variabilité des principaux fleuves qui drainent le bouclier guyanais au cours des cinquante dernières années en utilisant les analyses en ondelettes croisées, la cohérence en ondelettes et l_analyse composite en prenant en compte des forçages océaniques et atmosphériques. Nous avons tout d_abord mis en évidence une homogénéité hydro-climatologique globale dans cette région qui nous a permis de nous concentrer sur les séries hydrologiques disponibles les plus longues. Ainsi, une analyse en ondelettes croisées a été réalisée entre les débits mensuels et saisonniers du fleuve Maroni à la station de Langa Tabiki et différents indices climatiques. Elle a confirmé une relation forte entre l_hydrologie du plateau guyanais et les variations des températures de surface du Pacifique. Nous avons pu mettre en évidence une influence intermittente des températures de surface de l_Océan Atlantique à des échelles interannuelles et décennales, en particulier autour des années 1970 et 1990. Enfin, nous avons montré que les liens entre les influences des différentes régions océaniques et les débits maximaux relevés dans les fleuves guyanais sont influencés d_une part par le renforcement des cellules de Walker et Hadley entre l_Amazone et les océans adjacents, et d_autre part par une diminution des vents et des flux issus de l_effet de mousson qui favorisent la persistance d_humidité au dessus du bouclier guyanais. 2012 text https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010057136 fdi:010057136 Labat D., Espinoza J.C., Ronchail J., Cochonneau Gérard, de Oliveira E., Doudou Jean-Claude, Guyot Jean-Loup. Fluctuations in the monthly discharge of Guyana Shield rivers, related to Pacific and Atlantic climate variability. 2012, 57 (6), 1081-1091 EN GUYANE