Impact de la variabilité climatique et du barrage Nangbéto sur l'hydrologie du système Mono-Couffo (Afrique de l_Ouest) = Impact of climatic variability and the Nangbeto dam on the hydrology of the Mono-Couffo system (West Africa) Amoussou, E. Camberlin, P. /Mahé, Gil hydrosystem rainfall-runoff relationships dam river regime Mono-Couffo West Africa En Afrique tropicale, de nombreuses études sur la variabilité climatique montrent qu_une tendance à la sécheresse s_est manifestée à partir de la fin des années 1960. Cette sécheresse a affecté aussi l_hydrosystème Mono-Couffo, en Afrique de l_Ouest, avec une persistance remarquable qui s_est répercutée sur les écoulements. Depuis 1988, avec la mise en eau du barrage de Nangbéto, qui coïncide avec une légère reprise pluviométrique dans les années 1990, on assiste à une modification du régime hydrologique du Mono à Athiémé. Les méthodes statistiques appliquées aux données mensuelles de pluie et débit de la période 1961_2000 ont permis de constater que les déficits pluviométriques des décennies 1970 et 1980 ont engendré des déficits de l_écoulement. Mais, avec la légère reprise pluviométrique (2%) de 1988 à 2000, on assiste à un excédent d_écoulement de 37% sur le Mono à Athiémé à régime « artificiel » depuis 1988; et, par contre, pas d_excédent (0,1%) sur le Couffo à Lanta à régime "naturel". Many studies dealing with climatic variability in tropical Africa show a trend toward drought since the end of the 1960s. This drought, which affects West Africa and the Mono-Couffo hydrosystem, has had a marked effect on river flows, causing considerable decreases in daily, monthly and annual flows. However, since 1988, with the impoundment of the Nangbeto Reservoir, which coincided with the slight recovery of rainfall in the 1990s, there has been a change in the hydrological regime of the Mono River at Athieme. Statistical methods applied to time series of monthly rainfall and flow data for the period 1961-2000 enabled us to show that the rainfall deficits of the 1970s and 1980s generated deficits of flow, and consequently deficit in net recharge. However, with the slight recovery of rainfall (2%) from 1988 to 2000 compared to the sub-period 1961-1987, there is an excess flow of 37% on the Mono at Athieme, under an "artificial" regime since 1988; and no surplus (0.1%) on the Couffo at Lanta under a "natural" regime. 2012 text https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010055939 fdi:010055939 Amoussou E., Camberlin P., Mahé Gil. Impact de la variabilité climatique et du barrage Nangbéto sur l'hydrologie du système Mono-Couffo (Afrique de l_Ouest) = Impact of climatic variability and the Nangbeto dam on the hydrology of the Mono-Couffo system (West Africa). 2012, 57 (4), 805-817 FR