Grandes réformes et petits arrangements dans les campagnes vietnamiennes Les mondes post-communistes : quels capitalismes ? quelles sociétés ? Gironde, C. MILIEU RURAL FONCIER RURAL REFORME FONCIERE EXPLOITATION AGRICOLE FAMILIALE RIZICULTURE ECONOMIE DE MARCHE POUVOIR LOCAL SYSTEME DE PRODUCTION REVENU AGRICOLE PAYSANNERIE PAUVRETE INEGALITE SOCIALE RICHESSE ACCES AUX RESSOURCES ECONOMIE FAMILIALE DIFFERENCIATION SOCIALE DIVERSIFICATION Avec les réformes institutionnelles et macroéconomiques entreprises depuis les années 1980, le paradigme du marché s'est imposé dans l'analyse du renouveau économique du Vietnam. Or l'économie des campagnes au cours des années 1980 et 1990 se caractérise plutôt par une superposition de systèmes : l'allocation des ressources et la réorganisation des productions et des échanges relèvent de l'économie familiale, de l'ordre social villageois, de mécanismes de marché, et des réseaux de connaissances personnelles en dehors de la sphère villageoise. La transition fut d'abord, et demeure, affaire de village, d'initiatives des populations et d'arrangements entre celles-ci et les pouvoirs locaux pour l'accès aux ressources et leur mise en valeur. La prise en compte de ces arrangements permet de reconsidérer les grandes réformes auxquelles on se réfère d'ordinaire pour désigner la transition vers l'économie dite de marché ainsi que le processus de différenciation sociale qui accompagne la transition, et notamment la Loi Foncière de 1993 qui ne fut pas aussi égalitaire que ne l'indiquent ses principes. Batisse, C. (ed.) /Sélim, Monique (ed.) 2008 text https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010045228 fdi:010045228 Gironde C., . Grandes réformes et petits arrangements dans les campagnes vietnamiennes. In : Batisse C. (ed.), Sélim Monique (ed.), . Les mondes post-communistes : quels capitalismes ? quelles sociétés ? 2008, 48, 113-127 FR VIET NAM