@article{fdi:010045228,
  title = {{G}randes r{\'e}formes et petits arrangements dans les campagnes vietnamiennes},
  author = {{G}ironde, {C}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{A}vec les r{\'e}formes institutionnelles et macro{\'e}conomiques entreprises depuis les ann{\'e}es 1980, le paradigme du march{\'e} s'est impos{\'e} dans l'analyse du renouveau {\'e}conomique du {V}ietnam. {O}r l'{\'e}conomie des campagnes au cours des ann{\'e}es 1980 et 1990 se caract{\'e}rise plut{\^o}t par une superposition de syst{\`e}mes : l'allocation des ressources et la r{\'e}organisation des productions et des {\'e}changes rel{\`e}vent de l'{\'e}conomie familiale, de l'ordre social villageois, de m{\'e}canismes de march{\'e}, et des r{\'e}seaux de connaissances personnelles en dehors de la sph{\`e}re villageoise. {L}a transition fut d'abord, et demeure, affaire de village, d'initiatives des populations et d'arrangements entre celles-ci et les pouvoirs locaux pour l'acc{\`e}s aux ressources et leur mise en valeur. {L}a prise en compte de ces arrangements permet de reconsid{\'e}rer les grandes r{\'e}formes auxquelles on se r{\'e}f{\`e}re d'ordinaire pour d{\'e}signer la transition vers l'{\'e}conomie dite de march{\'e} ainsi que le processus de diff{\'e}renciation sociale qui accompagne la transition, et notamment la {L}oi {F}onci{\`e}re de 1993 qui ne fut pas aussi {\'e}galitaire que ne l'indiquent ses principes.},
  keywords = {{MILIEU} {RURAL} ; {FONCIER} {RURAL} ; {REFORME} {FONCIERE} ; {EXPLOITATION} {AGRICOLE} {FAMILIALE} ; {RIZICULTURE} ; {ECONOMIE} {DE} {MARCHE} ; {POUVOIR} {LOCAL} ; {SYSTEME} {DE} {PRODUCTION} ; {REVENU} {AGRICOLE} ; {PAYSANNERIE} ; {PAUVRETE} ; {INEGALITE} {SOCIALE} ; {RICHESSE} ; {ACCES} {AUX} {RESSOURCES} ; {ECONOMIE} {FAMILIALE} ; {DIFFERENCIATION} {SOCIALE} ; {DIVERSIFICATION} ; {VIET} {NAM}},
  booktitle = {{L}es mondes post-communistes : quels capitalismes ? quelles soci{\'e}t{\'e}s ?},
  journal = {{A}utrepart},
  volume = {48},
  numero = {},
  pages = {113--127},
  ISSN = {1278-3986},
  year = {2008},
  DOI = {10.3917/autr.048.0113},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010045228},
}