@article{fdi:010035399,
  title = {{P}olitique de stabilisation fonci{\`e}re et conservation de la biodiversit{\'e} : le cas de la {R}{\'e}serve de {B}iosph{\`e}re {M}aya, {P}eten ({G}uatemala)},
  author = {{E}ffantin, {R}. and {H}ubert, {B}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{A}u {G}uatemala, une politique de conservation de la for{\^e}t tropicale du {P}et{\'e}n succ{\`e}de {\`a} quatre d{\'e}cennies de colonisation agraire. {L}es pr{\'e}occupations actuelles de stabilisation du front pionnier posent le probl{\`e}me du choix des instruments de r{\'e}gulation et des modalit{\'e}s de leur mise en oeuvre. {L}es auteurs {\'e}tudient l'incidence d'une intervention gouver-nementale sur la formalisation des normes d'appropriation et d'usage des ressources naturelles renouvelables. À cette fin, ils analysent la dynamique d'installation de nouvelles communaut{\'e}s dans la zone tampon de la {R}{\'e}serve de {B}iosph{\`e}re {M}aya, o{\`u} un programme de l{\'e}galisation fonci{\`e}re et de conseil en agroforesterie est mis en oeuvre. À partir de la chronologie des itin{\'e}raires fonciers et agraires de deux communaut{\'e}s, ils illustrent la diversit{\'e} des traductions locales d'une intervention standardis{\'e}e. {C}ette diversit{\'e} a ensuite pu {\^e}tre associ{\'e}e au processus de diff{\'e}renciation sociale inh{\'e}rent {\`a} la dynamique pionni{\`e}re ainsi qu'{\`a} la variabilit{\'e} des formes d'organisation collective. {S}i des changements dus {\`a} l'intervention ont effectivement lieu, ils ne transforment pas fondamentalement les projets de production des migrants, mais permettent d'am{\'e}liorer les conditions de r{\'e}alisation de certains de leurs projets.},
  keywords = {{RESERVE} ; {BIOSPHERE} ; {CONSERVATION} {DE} {LA} {NATURE} ; {DEVELOPPEMENT} {INTEGRE} ; {DEVELOPPEMENT} {REGIONAL} ; {EXPLOITATION} {DES} {RESSOURCES} {NATURELLES} ; {GESTION} {DE} {L}'{ENVIRONNEMENT} ; {COLONISATION} {AGRICOLE} ; {MIGRATION} ; {AGRICULTURE} ; {TRAVAILLEUR} {MIGRANT} ; {ROTATION} {DES} {CULTURES} ; {CULTURE} {VIVRIERE} ; {RELATION} {AGRICULTURE} {ELEVAGE} ; {AGROFORESTERIE} ; {COMMUNAUTE} {VILLAGEOISE} ; {DROIT} {FONCIER} ; {POLITIQUE} {FONCIERE} ; {ORGANISATION} {SOCIALE} ; {TECHNIQUE} {AGRICOLE} ; {ITINERAIRE} {TECHNIQUE} ; {INNOVATION} ; {BIODIVERSITE} ; {FRONT} {PIONNIER} ; {GESTION} {DE} {L}'{ESPACE} ; {SAVOIR} {TRADITIONNEL} ; {POLITIQUE} {DE} {L}'{ENVIRONNEMENT} ; {RELATION} {HOMME} {NATURE} ; {GUATEMALA} ; {PETEN}},
  booktitle = {{V}ariations},
  journal = {{A}utrepart},
  volume = {31},
  numero = {},
  pages = {35--57},
  ISSN = {1278-3986},
  year = {2004},
  DOI = {10.3917/autr.031.0035.},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010035399},
}