@article{fdi:010019527,
  title = {{M}ise en oeuvre de l'approche {\'e}cor{\'e}gionale dans les montagnes du bassin du fleuve {R}ouge au {V}ietnam : le projet syst{\`e}mes agraires de montagne},
  author = {{C}astella, {J}ean-{C}hristophe and {H}usson, {O}. and {L}e {Q}uoc {D}oanh and {H}a {D}inh {T}uan},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{L}'id{\'e}e ma{\^i}tresse de l'approche {\'e}cor{\'e}gionale est d'appliquer {\`a} des domaines plus vastes des r{\'e}sultats de recherche obtenus sur un site sp{\'e}cifique, dans le domaine de la gestion des ressources naturelles. {D}e nombreux programmes de recherche-d{\'e}veloppement au {V}ietnam se proposent de comprendre les dynamiques agraires et foresti{\`e}res {\`a} l'{\'e}chelon r{\'e}gional ; cependant, les efforts de recherche ne parviennent que rarement {\`a} trouver des applications pour le d{\'e}veloppement au-del{\`a} de l'{\'e}chelle locale. {C}ette situation est due principalement : aux probl{\`e}mes m{\'e}thodologiques de transfert et d'int{\'e}gration d'{\'e}chelle depuis la parcelle et l'exploitation agricole jusqu'{\`a} l'{\'e}chelon r{\'e}gional ; {\`a} la complexit{\'e} des processus agro{\'e}cologiques en jeu ; {\`a} l'absence de cadre institutionnel appropri{\'e} pour traiter et mettre en oeuvre ces activit{\'e}s d'int{\'e}gration. {L}e projet {S}yst{\`e}mes agraires de montagne ({SAM}) s'attache au d{\'e}veloppement de m{\'e}thodes de recherche innovantes pour rendre op{\'e}rationnelle l'approche {\'e}cor{\'e}gionale. {L}e d{\'e}fi scientifique de ce programme est de prendre en compte les trois grandes caract{\'e}ristiques des dynamiques agraires des montagnes du {V}ietnam, qui sont : la grande diversit{\'e} de l'environnement biophysique et socio-{\'e}conomique ; le rythme soutenu du changement que la plupart des m{\'e}thodes traditionnelles ne peuvent suivre ; l'importance des influences ext{\'e}rieures sur les transformations r{\'e}gionales (politiques agricoles, migrations de la main-oeuvre, march{\'e}s d'exportations, etc). {L}e d{\'e}veloppement d'une base de connaissance sur les zones montagneuses du bassin du fleuve {R}ouge a pour but de faciliter l'{\'e}mergence d'une plate-forme de communication interdisciplinaire et interinstitutionnelle et de n{\'e}gociation entre les acteurs du d{\'e}veloppement r{\'e}gional et les gestionnaires des ressources naturelles, r{\'e}unissant scientifiques, vulgarisateurs, paysans et d{\'e}cideurs... ({D}'apr{\`e}s r{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{DEVELOPPEMENT} {REGIONAL} ; {DEVELOPPEMENT} {DURABLE} ; {CHANGEMENT} {SOCIOECONOMIQUE} ; {REFORME} {FONCIERE} ; {AGRICULTURE} ; {DEFORESTATION} ; {EXPLOITATION} {DES} {RESSOURCES} {NATURELLES} ; {IMPACT} {SUR} {L}'{ENVIRONNEMENT} ; {PAUPERISATION} ; {RECHERCHE} {DEVELOPPEMENT} ; {SCIENCES} {SOCIALES} ; {METHODOLOGIE} ; {ZONE} {DE} {MONTAGNE} ; {RELATION} {HOMME} {NATURE} ; {DECOLLECTIVISATION} ; {VIET} {NAM} ; {NORD} {VIET} {NAM} ; {ROUGE} {FLEUVE}},
  booktitle = {},
  journal = {{L}es {C}ahiers de la {R}echerche et {D}{\'e}veloppement},
  numero = {45},
  pages = {114--134},
  year = {1999},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010019527},
}