@article{fdi:010013567,
  title = {{S}erpents et scorpions : quels risques pour le voyageur ?},
  author = {{C}hippaux, {J}ean-{P}hilippe and {G}oyffon, {M}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{L}'{\'e}ventualit{\'e} d'une piqûre de scorpion et plus encore d'une morsure de serpent est rare chez le voyageur traditionnel qui n'est pas en qu{\^e}te d'{\'e}motions fortes. {I}l est sans doute utile de rappeler {\`a} ceux qui partent d'observer un comportement prudent et d'emporter un {\'e}quipement ad{\'e}quat (bottes, pantalons, gants) en cas d'activit{\'e}s {\`a} risque. {E}n cas d'accident, la victime sera si possible immobilis{\'e}e et {\'e}vacu{\'e}e vers un centre de sant{\'e} o{\`u} le traitement sera institu{\'e}. {L}a s{\'e}roth{\'e}rapie reste dans tous les cas d'envenimement le traitement de choix, indispensable et {\`a} dose importante dans les cas s{\'e}v{\`e}res. {E}lle doit {\^e}tre administr{\'e}e par voie veineuse, la plus rapide et la plus efficace, sous surveillance m{\'e}dicale. {I}l n'est g{\'e}n{\'e}ralement pas utile d'emporter du s{\'e}rum anti-venimeux en voyage, sauf activit{\'e}s particuli{\`e}res. {D}ans cette hypoth{\`e}se, il peut {\^e}tre utile d'envisager avant le d{\'e}part les risques et les solutions possibles en tenant compte, d'une part de l'environnement sanitaire du pays visit{\'e}, d'autre part de l'{\'e}ventuelle indisponibilit{\'e} du s{\'e}rum anti-venimeux. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{SERPENT} ; {VENIN} ; {TRAITEMENT} {MEDICAL} ; {SCORPION} ; {SEROTHERAPIE}},
  booktitle = {{S}p{\'e}cial m{\'e}decine des voyages},
  journal = {{M}{\'e}decine {T}ropicale},
  volume = {57 bis},
  numero = {4},
  pages = {519--521},
  ISSN = {0025-682{X}},
  year = {1997},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010013567},
}