@article{fdi:010011855,
  title = {{U}ne base de donn{\'e}es g{\'e}ographiques provinciale pour la gestion concert{\'e}e des ressources naturelles dans les hautes terres du {V}ietnam},
  author = {{B}rabant, {P}ierre and {C}astella, {J}ean-{C}hristophe and {D}arracq, {S}. and {G}l{\'e}marec, {Y}. and {L}e {D}uc {A}n and {N}guyen {T}ran {C}au and {S}imonneaux, {V}incent},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{D}ans le cadre d'un programme de recherche financ{\'e} par la {C}ommission {E}urop{\'e}enne ({DG} {XIII}) et coordonn{\'e} par l'{ORSTOM}, la r{\'e}alisation d'une base de donn{\'e}es g{\'e}ographiques a {\'e}t{\'e} entreprise pour trois provinces situ{\'e}es dans les zones de colline et de montagne du {V}ietnam. {C}es provinces ont {\'e}t{\'e} choisies par le partenaire vietnamien, l'{I}nstitut de g{\'e}ographie du {C}entre national des sciences naturelles et de technologie, pour leur repr{\'e}sentativit{\'e} des conditions qui pr{\'e}valent dans les hautes terres, lesquelles occupent 75% de la superficie du pays. {A}u {V}ietnam, la province est une entit{\'e} administrative forte, dot{\'e}e d'une certaine autonomie concernant ses choix en mati{\`e}re de d{\'e}veloppement. {A}insi, chaque province a d{\'e}j{\`a} r{\'e}alis{\'e} un plan d'am{\'e}nagement pour la p{\'e}riode de 1995-2010, fond{\'e} en grande partie sur son d{\'e}veloppement rural, agricole, mais aussi touristique. {L}a mise en oeuvre de ce plan requiert une compr{\'e}hension globale des interrelations entre environnement naturel et conditions socio-{\'e}conomiques. {L}'objectif de ce programme est de contribuer au d{\'e}veloppement rural des trois provinces {\`a} partir de l'exploitation d'une base de donn{\'e}es g{\'e}r{\'e}e par un syst{\`e}me d'information g{\'e}ographique ({SIG} {A}rc/{I}nfo). {C}et outil sera utile aux d{\'e}cideurs pour prendre des d{\'e}cisions d'am{\'e}nagement appropri{\'e}es sur leur territoire et cela grâce {\`a} leur propre expertise. {L}a base de donn{\'e}es comporte une structure centrale contenant des donn{\'e}es topographiques et administratives auxquelles s'ajoutent de nombreuses donn{\'e}es biophysiques et socio-{\'e}conomiques. {C}ette base peut {\^e}tre utilis{\'e}e pour d{\'e}crire des situations, pour analyser ces situations et r{\'e}pondre aux questions qui se posent, pour apporter une aide {\`a} la d{\'e}cision en mati{\`e}re d'am{\'e}nagement. {U}n exemple est donn{\'e} pour une zone de la province de {T}ha{\¨ie} {N}guyen. {L}es responsables provinciaux sont pr{\^e}ts {\`a} s'impliquer dans l'utilisation et la maintenance de cette base de donn{\'e}es. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{DEVELOPPEMENT} {RURAL} ; {GESTION} {DE} {L}'{ENVIRONNEMENT} ; {SYSTEME} {D}'{INFORMATION} {GEOGRAPHIQUE} ; {UTILISATION} {DU} {SOL} ; {PROJET} {DE} {DEVELOPPEMENT} ; {GEOGRAPHIE} {PHYSIQUE} ; {BASE} {DE} {DONNEES} ; {TELEDETECTION} {SPATIALE} ; {ZONE} {DE} {MONTAGNE} ; {VIET} {NAM} ; {THAI} {NGUYEN} {PROVINCE} ; {BAC} {KAN} {PROVINCE} ; {LAM}'{DONG} {PROVINCE}},
  booktitle = {{S}p{\'e}cial {V}ietnam : num{\'e}ro commun},
  journal = {{A}gricultures : {C}ahiers d'{E}tudes et de {R}echerches {F}rancophones ({FRA}); {A}griculture et {D}{\'e}veloppement},
  volume = {6},
  numero = {5; 15},
  pages = {191--198},
  ISSN = {1166-7699; 1249-9951},
  year = {1997},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010011855},
}