<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">
  <mods>
    <titleInfo>
      <title>Traitement informatique des langues africaines : problèmes et perspectives</title>
    </titleInfo>
    <name type="personnal">
      <namePart type="family">Camara</namePart>
      <namePart type="given">E.</namePart>
      <role>
        <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
        <roleTerm type="code" authority="marcrelator">aut</roleTerm>
      </role>
      <affiliation>IRD</affiliation>
    </name>
    <name type="personnal">
      <namePart type="family">Ndamba</namePart>
      <namePart type="given">J.</namePart>
      <role>
        <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
        <roleTerm type="code" authority="marcrelator">aut</roleTerm>
      </role>
      <affiliation>IRD</affiliation>
    </name>
    <name type="personnal">
      <namePart type="family">Nstadi</namePart>
      <namePart type="given">C.</namePart>
      <role>
        <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
        <roleTerm type="code" authority="marcrelator">aut</roleTerm>
      </role>
      <affiliation>IRD</affiliation>
    </name>
    <name type="personnal">
      <namePart type="family">Rey</namePart>
      <namePart type="given">V.</namePart>
      <role>
        <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
        <roleTerm type="code" authority="marcrelator">aut</roleTerm>
      </role>
      <affiliation>IRD</affiliation>
    </name>
    <name type="personnal">
      <namePart type="family">Véronis</namePart>
      <namePart type="given">J.</namePart>
      <role>
        <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
        <roleTerm type="code" authority="marcrelator">aut</roleTerm>
      </role>
      <affiliation>IRD</affiliation>
    </name>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="local">bookSection</genre>
    <language>
      <languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
    </language>
    <physicalDescription>
      <internetMediaType>text/pdf</internetMediaType>
      <digitalOrigin>reformatted digital</digitalOrigin>
      <reformattingQuality>access</reformattingQuality>
    </physicalDescription>
    <abstract>Cet article décrit quelques problèmes et perspectives liés au traitement informatique des langues africaines. Il décrit tout d'abord le contexte technologique, social et culturel dans lequel ce traitement s'insère, puis examine une série de questions techniques. L'article décrit enfin un certain nombre de résultats et de directions pour des développements futurs, à travers l'exemple d'un projet en cours associant des partenaires français, maliens et congolais. (Résumé d'auteur)</abstract>
    <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
    <subject authority="local">
      <topic>LINGUISTIQUE</topic>
      <topic>LANGUE VERNACULAIRE</topic>
      <topic>TRAITEMENT DE TEXTE</topic>
    </subject>
    <subject authority="local">
      <geographic>AFRIQUE</geographic>
    </subject>
    <classification authority="local">122APPLIC</classification>
    <relatedItem type="host">
      <titleInfo>
        <title>CARI'96 : actes du 3ème colloque africain sur la recherche en informatique = CARI'96 : proceedings of the 3rd African conference on research in computer science</title>
      </titleInfo>
      <name type="personnal">
        <namePart type="family">Moukeli</namePart>
        <namePart type="given">P.</namePart>
        <role>
          <roleTerm type="text">ed.</roleTerm>
          <roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</roleTerm>
        </role>
        <affiliation>IRD</affiliation>
      </name>
      <part>
        <extent unit="pages">
          <list> 810-819</list>
        </extent>
      </part>
      <originInfo>
        <place type="text">
          <placeTerm>Paris</placeTerm>
        </place>
        <publisher>ORSTOM</publisher>
        <dateIssued key="date">1996</dateIssued>
      </originInfo>
      <name type="conference">
        <namePart>CARI'96 : Colloque Africain sur la Recherche en Informatique = CARI'96 : African Conference on Research in Computer Science, 3., Libreville (GAB), 1996/10/09-16</namePart>
      </name>
    </relatedItem>
    <relatedItem type="series">
      <titleInfo>
        <title>Colloques et Séminaires</title>
      </titleInfo>
    </relatedItem>
    <identifier type="uri">https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010008787</identifier>
    <identifier type="isbn">2-7099-1333-X</identifier>
    <location>
      <shelfLocator>[F A010008708]</shelfLocator>
      <url usage="primary display" access="object in context">https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010008787</url>
      <url access="row object">https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/010008787.pdf</url>
    </location>
    <recordInfo>
      <recordContentSource>IRD - Base Horizon / Pleins textes</recordContentSource>
      <recordCreationDate encoding="w3cdtf">1997-01-16</recordCreationDate>
      <recordChangeDate encoding="w3cdtf">2006-05-31</recordChangeDate>
      <recordIdentifier>fdi:010008787</recordIdentifier>
      <languageOfCataloging>
        <languageTerm authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
      </languageOfCataloging>
    </recordInfo>
  </mods>
</modsCollection>
