%0 Book Section %9 OS CH : Chapitres d'ouvrages scientifiques %A Tuschinsky, C. %T Balancing hot and cold, balancing power and weakness : social and cultural aspects of malay jamu in Singapore %B Médicaments et aliments : approche ethnopharmacologique = Medicines and foods : ethnopharmacological approach %C Paris (FRA) ; Metz %D 1996 %E Schröder, E. %E Balansard, G. %E Cabalion, Pierre %E Fleurentin, J. %E Mazars, G. %L fdi:010005517 %G ENG %I ORSTOM ; SFE %@ 2-7099-1320-8 %K ETHNOPHARMACOLOGIE ; MEDICAMENT ; PLANTE MEDICINALE ; PRODUCTION ; COMMERCIALISATION ; TRAITEMENT MEDICAL ; ANTHROPOLOGIE SOCIALE ; ANTHROPOLOGIE CULTURELLE %K SINGAPOUR %P 34-42 %U https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010005517 %> https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/010005517.pdf %W Horizon (IRD) %X Les jamu (phytomédicaments malais) sont populaires chez les Malais et sont connus depuis des siècles. La conception pharmaceutique non occidentale du jamu a ses propres implications culturelles et sociales, en relation avec l'humorisme, la philosophie et la religion des Malais. A Singapour, les jamu connaissent une situation spéciale, entre une vision occidentale et Sud-Est asiatique du monde, entre les standards de la science occidentale et la tradition malaise. Les efforts pour "traduire" le concept de jamu dans l'un de ceux de la pharmacie moderne sont voués à l'échec, car ces concepts ne sont pas compatibles. (Résumé d'auteur) %S Colloques et Séminaires %B Colloque Européen d'Ethnopharmacologie = European Symposium on Ethnopharmacology; Conférence Internationale d'Ethnomédecine = International Conference on Ethnomedicine %8 1993/03/24-27 %$ 076PLAMED03 ; 056SOCSAN