@incollection{fdi:010005517,
  title = {{B}alancing hot and cold, balancing power and weakness : social and cultural aspects of malay jamu in {S}ingapore},
  author = {{T}uschinsky, {C}.},
  editor = {},
  language = {{ENG}},
  abstract = {{L}es jamu (phytom{\'e}dicaments malais) sont populaires chez les {M}alais et sont connus depuis des si{\`e}cles. {L}a conception pharmaceutique non occidentale du jamu a ses propres implications culturelles et sociales, en relation avec l'humorisme, la philosophie et la religion des {M}alais. {A} {S}ingapour, les jamu connaissent une situation sp{\'e}ciale, entre une vision occidentale et {S}ud-{E}st asiatique du monde, entre les standards de la science occidentale et la tradition malaise. {L}es efforts pour "traduire" le concept de jamu dans l'un de ceux de la pharmacie moderne sont vou{\'e}s {\`a} l'{\'e}chec, car ces concepts ne sont pas compatibles. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{ETHNOPHARMACOLOGIE} ; {MEDICAMENT} ; {PLANTE} {MEDICINALE} ; {PRODUCTION} ; {COMMERCIALISATION} ; {TRAITEMENT} {MEDICAL} ; {ANTHROPOLOGIE} {SOCIALE} ; {ANTHROPOLOGIE} {CULTURELLE} ; {SINGAPOUR}},
  booktitle = {{M}{\'e}dicaments et aliments : approche ethnopharmacologique = {M}edicines and foods : ethnopharmacological approach},
  numero = {},
  pages = {34--42},
  address = {{P}aris ({FRA}) ; {M}etz},
  publisher = {{ORSTOM} ; {SFE}},
  series = {{C}olloques et {S}{\'e}minaires},
  year = {1996},
  ISBN = {2-7099-1320-8},
  ISSN = {0767-2896},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010005517},
}