Observations glaciologiques et hydrométéorologiques en zone de montagne : quelques problématiques et perspectives actuelles = Glaciological and hydrometeorological observations in mountainous areas : some current issues and perspectives Hingray, B. Dedieu, J. P. /Lebel, Thierry Obled, C. /Sicart, Jean-Emmanuel Six, D. Vincent, C. /Wagnon, Patrick Zin, I. Hydrometeorological observations Mountains Environmental monitoring Global change Processes Modelling Forecasting Hydrological risks Water resources Regionalisation Pour de nombreux domaines scientifiques ou opérationnels, l_observation hydrométéorologique est d_une importance capitale. Elle constitue la base principale de toutes les études et analyses visant à comprendre et/ou modéliser les interactions climat-environnement-société ainsi que leurs évolutions spatiales et temporelles. Elle est aussi l_information principale sur laquelle s_appuie l_estimation des ressources et/ou des risques hydrologiques que ce soit pour leur gestion en temps réel ou leur prise en compte dans les études prospectives liées au changement global en cours. En zone de montagne, l_intérêt de l_observation hydrométéorologique est d_autant plus marqué que les phénomènes hydrométéorologiques y sont souvent plus intenses et plus variables qu_ailleurs. L_intérêt de l_observation hydrométéorologique pour ces régions est illustré ici pour différents enjeux actuels de société, qu_ils relèvent du domaine de la recherche, du domaine opérationnel, ou de la surveillance environnementale. Nous présentons à ce titre des exemples tirés du service d_observation GlacioClim et d_autres observatoires ou de réseaux d_observations mis en place pour répondre à ces enjeux. Nous évoquons aussi certaines des difficultés associées aux mesures proprement dites, à leur représentativité en zone de relief contrasté, à leur continuité temporelle et durabilité, à leur valorisation enfin. Quelques perspectives de recherche et de développement, visant à l_amélioration des systèmes d_observation existants par le biais notamment du développement d_instrumentations du futur sont finalement proposées. Hydrometeorological observations are the basic material for a number of scientific and operational issues. They are required for studies aiming at understanding and/or modeling climate-environment-society interactions along with their spatial and temporal variations. They constitute also the basic information for estimating hydrological resources and risks, for their real time management or for prospective studies that aim to foresee adaptations strategies required by societies to face changes in resource and risks induced by ongoing global change. In mountainous areas, such observations are even more important as hydrometeorological events are more pronounced and variable than anywhere else. Here, the interest of hydrometeorological observations systems such as GLACIOCLIM in these regions is highlighted for various key hydrological issues, taken from the operational, research or environmental monitoring domains. Several observatories or measurement networks developed to meet corresponding objectives are presented. Limits of observations, associated to the measurement itself, to their spatial representativeness, to their temporal coverage and permanence are discussed. Some perspectives for improving current observations systems are finally suggested. 2012 text https://www.documentation.ird.fr/hor/PAR00008937 PAR00008937 Hingray B., Dedieu J. P., Lebel Thierry, Obled C., Sicart Jean-Emmanuel, Six D., Vincent C., Wagnon Patrick, Zin I.. Observations glaciologiques et hydrométéorologiques en zone de montagne : quelques problématiques et perspectives actuelles = Glaciological and hydrometeorological observations in mountainous areas : some current issues and perspectives. 2012, 5-11 FR