Gérard Bertrand auteur aut IRD text journalArticle fre text/pdf born digital access "La marmite commence à bouillir par le fond, jamais par le couvercle" dit un proverbe kurumba (Burkina Faso). Lorsqu'un univers social entre en effervescence, c'est qu'il est déjà remanié en son fondement par un changement de discours. À la suite d'un repérage de traits discursifs qui structuraient l'élaboration de ce monde, nous confions à la parole (gomde) des Kurumba, certes au prix d'une traduction, le soin de rendre compte des effets parfois dévastateurs de l'invalidation d'une tradition et de la destitution de ceux qui en endossaient la charge, suscités par cette part d'ailleurs que nous épinglons du terme " modernité ". Ce texte ne se réclame ni de l'ethnologie, ni de la psychanalyse, mais d'une rencontre. specialized BURKINA FASO 106 20 165-193 2009 1287-258X https://www.documentation.ird.fr/hor/PAR00007077 10.3917/ess.020.0165 1287-258X [F B010081626] https://www.documentation.ird.fr/hor/PAR00007077 https://www.documentation.ird.fr/intranet/publi/depot/2021-03-11/010081626.pdf Accès réservé (Intranet de l'IRD) IRD - Base Horizon / Pleins textes 2011-05-25 2021-03-24 PAR00007077 fre