Laloë Francis. (1995). Efforts effectifs - efforts nominaux : quelques questions de traduction. In :
Gascuel D. (ed.), Durand J.L. (ed.), Fonteneau Alain (ed.). Les recherches françaises en évaluation quantitative et modélisation des ressources et des systèmes halieutiques : actes du colloque. Paris : ORSTOM, p. 183-195. (Colloques et Séminaires). Forum halieumétrique : session 2 : Relations Efforts, Mortalités, Captures, 1., Rennes (FRA), 1993/06-07/29-01. ISBN 2-7099-1259-7. ISSN 0767-2896.
Titre du document
Efforts effectifs - efforts nominaux : quelques questions de traduction
Année de publication
1995
Type de document
Partie d'ouvrage
Auteurs
Laloë Francis
In
Gascuel D. (ed.), Durand J.L. (ed.), Fonteneau Alain (ed.)Les recherches françaises en évaluation quantitative et modélisation des ressources et des systèmes halieutiques : actes du colloque
Source
Paris : ORSTOM, 1995,
p. 183-195 (Colloques et Séminaires). ISBN 2-7099-1259-7 ISSN 0767-2896
L'activité de pêche est généralement exprimée en termes d'efforts effectifs ou efforts nominaux. Dès lors qu'on désire exprimer des modifications d'efforts effectifs selon des modifications d'efforts nominaux, et réciproquement, il devient nécessaire de poser la question de la nature des traductions possibles. La réponse à cette question n'est pas simple et nous indiquons que l'existence et la nature d'une traduction dépend en fait de la nature de l'exploitation halieutique concernée et de la représentation qu'on s'en donne. (Résumé d'auteur)
Plan de classement
Stocks [040PECHE03]
Descripteurs
GESTION DE STOCK ; EFFORT DE PECHE ; DYNAMIQUE DE POPULATION ; COLLECTE DE DONNEES ; PROBLEMATIQUE ; VALIDATION DE RESULTAT
