%0 Journal Article
%9 ACL : Articles dans des revues avec comité de lecture non répertoriées par l'AERES
%A Moïnfar, M.D.
%T L'expression du mariage en persan
%B Traitement et emploi des langues : nouvelles techniques, nouvelles applications
%C Paris
%D 1995
%E Barreteau, Daniel
%L fdi:41741
%G FRE
%I ORSTOM
%J Cahiers des Sciences Humaines
%@ 0768-9829
%K LINGUISTIQUE ; EMPRUNT LINGUISTIQUE ; MARIAGE ; ISLAM
%K IRAN
%N 1
%P 145-148
%U https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:41741
%> https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/41741.pdf
%V 31
%W Horizon (IRD)
%X D'après une étude d'Emile Benveniste, il n'y a pas de terme indo-européen pour le "mariage" : l'homme "conduit" (chez lui) une femme qu'un autre, le père de celle-ci ou à défaut son frère, lui a donnée, quant à la femme, elle change seulement de condition. Quelle est la situation, à cet égard, du persan, la langue la plus importante de l'iranien moderne (<iranien<indo-iranien<indo-européen) ? Les termes d'origine purement iranienne évoquent l'ancienne coutume, alors que l'institution du mariage, telle qu'elle est définie par l'islam, fondée sur un pacte réciproque, a été introduite dans la société iranienne avec sa propre expression en langue arabe, empruntée par le persan. (Résumé d'auteur)
%$ 112LINGU