@article{fdi:41401,
  title = {{L}e processus d'acculturation en {A}frique : les vertus de la palabre locale au service de l'entreprise},
  author = {{O}kamba, {E}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{L}'objectif de cet article est d'expliciter le ph{\'e}nom{\`e}ne d'acculturation et ses cons{\'e}quences en {A}frique pour l'organisation et le management des institutions de l'{E}tat. {L}'{\'e}tude porte essentiellement sur les m{\'e}canismes de prise de d{\'e}cision dans l'entreprise africaine en vue d'am{\'e}liorer la capacit{\'e} gestionnaire des acteurs. {E}lle montre que la d{\'e}cision y est plut{\^o}t le r{\'e}sultat des m{\'e}canismes informels (calculs marginaux). {A}u nom de l'universalit{\'e} des th{\'e}ories et des pratiques du management, ces processus informels locaux ont {\'e}t{\'e} longtemps occult{\'e}s et/ou ignor{\'e}s dans les politiques de promotion de l'excellence au sein des organisations modernes, et particuli{\`e}rement dans les entreprises d'{E}tat, au profit des processus formels import{\'e}s. {M}ais ces derniers se r{\'e}v{\`e}lent souvent inadapt{\'e}s aux r{\'e}alit{\'e}s locales et se traduisent par des contre-performances chroniques. {L}es vertus de la palabre locale ont d{\'e}j{\`a} fait preuve de leur efficacit{\'e} au niveau de la superstructure dans la r{\'e}gulation des conflits politiques en {A}frique. {L}eur int{\'e}gration dans la gestion de l'entreprise en am{\'e}liore les performances. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{ACCULTURATION} ; {ENTREPRISE} {PUBLIQUE} ; {ADMINISTRATION} {PUBLIQUE} ; {GESTION} {DU} {PERSONNEL} ; {ENCADREMENT} ; {HIERARCHIE} ; {SOCIETE} {TRADITIONNELLE} ; {POUVOIR} {LOCAL} ; {DEMOCRATIE} ; {OCCIDENTALISATION} ; {MODELE} {DE} {DEVELOPPEMENT} ; {PALABRE} {LOCALE} ; {EXCELLENCE} ; {GESTION} {DE} {L}'{ENTREPRISE} ; {PRISE} {DE} {DECISION} ; {AFRIQUE}},
  booktitle = {{E}njeux et pratiques du d{\'e}veloppement},
  journal = {{C}ahiers des {S}ciences {H}umaines},
  volume = {30},
  numero = {4},
  pages = {731--748},
  ISSN = {0768-9829},
  year = {1994},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:41401},
}