@incollection{fdi:40900,
  title = {{L}ecture active et annotation dynamique assist{\'e}es par ordinateur},
  author = {{H}ochon, {J}.{C}. and {J}acoboni, {E}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{D}ans le cadre des recherches que nous menons sur l'am{\'e}lioration de la {C}ommunication {H}omme-{M}achine, nous abordons, dans cet article, l'interaction entre un lecteur actif et un "document actif informatis{\'e}" sous la forme d'une mod{\'e}lisation d'un acte communicationnel. {A} la base de toute gestion du contenu de documents sur support papier et en vue de sa transposition dans un environnement informatique, nous pr{\'e}sentons l'utilit{\'e} de l'annotation dynamique pour la lecture active et pour plusieurs autres domaines, ainsi que les diff{\'e}rentes classes de fonctionnalit{\'e}s annotatives. {N}ous analysons ensuite cette activit{\'e} cognitive en tant que moyen de dialogue, et, {\`a} ce titre, nous en d{\'e}gageons la n{\'e}cessit{\'e} d'une classification des actes de lecture pouvant {\^e}tre utile pour la conception et la r{\'e}alisation de l'interface homme-machine d'une station d'aide {\`a} la lecture active. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{INTELLIGENCE} {ARTIFICIELLE} ; {COMMUNICATION} ; {INTERFACE} {HOMME} {MACHINE} ; {LECTURE} {ACTIVE} ; {ANNOTATION}},
  booktitle = {{A}ctes du deuxi{\`e}me colloque africain sur la recherche en informatique = {P}roceedings of the second {A}frican {C}onference on research in computer science},
  numero = {},
  pages = {509--526},
  address = {{P}aris},
  publisher = {{ORSTOM}},
  series = {{C}olloques et {S}{\'e}minaires},
  year = {1994},
  ISBN = {2-7099-1224-4},
  ISSN = {0767-2896},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:40900},
}