@incollection{fdi:36790, title = {{L}a t{\'e}l{\'e}d{\'e}tection et la p{\^e}che artisanale du germon et de l'espadon au {C}hili : un cas de transfert de technologie}, author = {{B}arbieri, {M}.{A}. and {Y}anez, {C}.{E}. and {F}arias, {M}.}, editor = {}, language = {{FRE}}, abstract = {{T}he distribution of albacore (#{T}hunnus alalunga$) and the swordfish (#{X}iphias gladius$) is highly related to the sea surface temperatures ({STT}). {I}n order to reduce the cost of searching for fish, a cooperative research program between the {C}entro de {E}studios {E}spaciales ({CEE}), {U}niversidad {C}atolica de {V}alparaiso ({UCV}), and the albacore and swordfish artisanal fishermen of {V}alparaiso was developed in 1986. {T}he program aims to introduce the use of {SST} images obtained by means of {SST} data supplied by the {NOAA} satellite. {P}hase one of this research looked into the use of the satellite images and the relationships between environmental factors and the distribution of these fishes. {T}he second phase, started in 1988, involved the participation of several fishermen along with extension activities such as editing an information bulletin, and training courses. {T}he work has been characterized by a fast technology transfer and the development of a strong relationship between research and extension workers, and the artisanal fishermen. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)}, keywords = {{OCEANOGRAPHIE} {DES} {PECHES} ; {PECHE} {ARTISANALE} ; {TRANSFERT} {DE} {TECHNOLOGIE} ; {TELEDETECTION} ; {IMAGE} {SATELLITE} ; {STOCK} ; {PROGRAMME} {DE} {RECHERCHE} ; {ALBACORE} ; {GERMON} ; {CHILI}}, booktitle = {{L}a recherche scientifique face {\`a} la p{\^e}che artisanale = {R}esearch and small-scale fisheries}, numero = {}, pages = {817--824}, address = {{P}aris}, publisher = {{ORSTOM}}, series = {{C}olloques et {S}{\'e}minaires}, year = {1991}, ISBN = {2-7099-1054-3; 2-7099-1056-{X}}, ISSN = {0767-2896}, URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:36790}, }