@incollection{fdi:36788, title = {{E}conomic and biological benefits of interspecies switching in a simulated chaotic fishery}, author = {{W}ilson, {J}.{A}. and {F}rench, {J}. and {K}leban, {P}. and {M}c{R}ay, {S}. and {R}oy, {N}. and {T}ownsend, {R}.}, editor = {}, language = {{ENG}}, abstract = {{N}ous avons simul{\'e} un environnement hautement variable et impr{\'e}visible dans un mod{\`e}le inclut des {\'e}l{\'e}ments de chaos et de hasard pour la dynamique des esp{\`e}ces et pour l'{\'e}cosyst{\`e}me dans son ensemble. {L}e compartiment {\'e}conomique inclut pour les p{\^e}cheurs la possibilit{\'e} de s'adapter {\`a} cet environnement biologique en r{\'e}orientant leur effort de p{\^e}che (par exemple en changeant d'esp{\`e}ce-cible) afin de maximiser le rendement {\'e}conomique. {N}ous utilisons le mod{\`e}le pour expliquer deux caract{\`e}res importants des p{\^e}cheries qui ne sont pas abordables par les mod{\`e}les {\`a} l'{\'e}quilibre : les b{\'e}n{\'e}fices biologiques et {\'e}conomiques du changement de cible; la variabilit{\'e} accrue des prises, du revenu des stocks et des structures d'âge des populations quand l'effort de p{\^e}che augmente. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)}, keywords = {{DYNAMIQUE} {DE} {POPULATION} ; {ECOSYSTEME} ; {SIMULATION} ; {ADAPTATION} ; {RENDEMENT} ; {STOCK} ; {EFFORT} {DE} {PECHE}}, booktitle = {{L}a recherche scientifique face {\`a} la p{\^e}che artisanale = {R}esearch and small-scale fisheries}, numero = {}, pages = {789--802}, address = {{P}aris}, publisher = {{ORSTOM}}, series = {{C}olloques et {S}{\'e}minaires}, year = {1991}, ISBN = {2-7099-1054-3; 2-7099-1056-{X}}, ISSN = {0767-2896}, URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:36788}, }