@article{fdi:35885,
  title = {{L}a dette imaginaire des collecteurs de caoutchouc},
  author = {{G}effray, {C}hristian},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{L}e principe de la subordination du travail des seringueros {\`a} leurs "patrons" r{\'e}sulte du monopole ques ces derniers excercent collectivement sur les moyens de circulation des biens (moyens de transport et d'{\'e}change). {L}es patrons parviennent ainsi {\`a} s'approprier la totalit{\'e} de la valeur marchande du produit du sur-travail effectu{\'e} par la "client{\`e}le" de leur march{\'e} captif (le seringal). {L}a transaction marchande n'est que la forme prise par les transferts effectifs qui se r{\'e}alisent {\`a} l'int{\'e}rieur du march{\'e} captif, et qui se r{\'e}solvent en ceci : remise de moyens de subsistance et de travail contre la totalit{\'e} de la production de caoutchouc. {D}ans le cadre de cette fiction marchande, la dette n'est que la forme comptable de la d{\'e}pendance du "client", enregistr{\'e}e sur le livre de comptes qui s'institue. {M}ais cette fiction est un {\'e}l{\'e}ment constitutif de la relation sociale envisag{\'e}e dans l'article. {C}'est parce que les "clients" sont les partenaires d'un march{\'e} fictif, assujettis aux comptes d'un cr{\'e}ancier imaginaire dont ils s'{\'e}prouvent les {\'e}ternels oblig{\'e}s, qu'ils viennent {\`a} {\^e}tre ses affili{\'e}s, membres d'une famille non moins fictive constitu{\'e}e autour de la figure du patron-parrain. {L}'auteur refuse l'expression approximative de "semi-esclavage" pour qualifier cette modalit{\'e} de soumission du travail au capital marchand. {A}u-del{\`a} du cas particulier du caoutchouc, il propose une analyse de l'aviamento qui {\'e}carte l'explication par endettement. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{TRAVAILLEUR} {AGRICOLE} ; {CAOUTCHOUC} ; {ENDETTEMENT} ; {PATRONAT} ; {DEPENDANCE} ; {EXPLOITATION} {ECONOMIQUE} ; {CLIENTELISME} ; {MOUVEMENT} {POPULAIRE} ; {CAPITALISME} {MARCHAND} ; {BRESIL} {NORTE} ; {AMAZONIE}},
  booktitle = {{R}ecompositions sociales en {A}m{\'e}rique latine : deuxi{\`e}me partie},
  journal = {{C}ahiers des {S}ciences {H}umaines},
  volume = {28},
  numero = {4},
  pages = {705--725},
  ISSN = {0768-9829},
  year = {1992},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:35885},
}