@article{fdi:35818,
  title = {{L}es unit{\'e}s collectives dans les enqu{\^e}tes statistiques africaines : pour la traduction et pour l'utilisation du concept de m{\'e}nage agricole},
  author = {{V}augelade, {J}acques},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{D}ans les enqu{\^e}tes africaines, le m{\'e}nage et plus g{\'e}n{\'e}ralement les unit{\'e}s collectives sont souvent d{\'e}finies dans une langue {\'e}trang{\`e}re aux enqu{\^e}t{\'e}s (en fran{\c{c}}ais dans les pays francophones). {L}'application sur le terrain est laiss{\'e} {\`a} l'initiative des enqu{\^e}teurs. {L}'utilisation de cinq crit{\`e}res : unit{\'e} de r{\'e}sidence, unit{\'e} familiale, unit{\'e} de production, unit{\'e} de consommation, et existence d'un terme dans la langue des enqu{\^e}t{\'e}s permet de d{\'e}finir une unit{\'e} non ambigu{\¨e} en zone rurale applel{\'e}e m{\'e}nage agricole. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{MENAGE} ; {MILIEU} {RURAL} ; {ENQUETE} ; {METHODOLOGIE} ; {UNITE} {ECONOMIQUE} ; {MENAGE} {AGRICOLE} ; {CONCEPT} ; {AFRIQUE} {SUBSAHARIENNE}},
  booktitle = {{P}lurilinguisme et d{\'e}veloppement},
  journal = {{C}ahiers des {S}ciences {H}umaines},
  volume = {27},
  numero = {3-4},
  pages = {389--394},
  ISSN = {0768-9829},
  year = {1991},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:35818},
}