@article{fdi:35817,
  title = {{L}inguistique et d{\'e}veloppement rizicole dans le {N}ord du {C}ameroun},
  author = {{B}arreteau, {D}aniel and {D}ieu, {M}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{C}ette {\'e}tude rapporte un cas concret de contribution de la linguistique {\`a} une op{\'e}ration de d{\'e}veloppement. {E}lle a {\'e}t{\'e} men{\'e}e dans le cadre d'un projet de restructuration du paysannat dans le secteur rizicole de {M}aga, au {N}ord du {C}ameroun. {I}l s'agissait de d{\'e}gager les comportements linguistiques d'une population multilingue afin d'en tirer des propositions sur le choix d'une ou de plusieurs langues qui serviraient de m{\'e}dium de communication et de formation. {L}es questions linguistiques pos{\'e}es par un brassage ethnique exceptionnel sont de plusieurs ordres : quelles langues premi{\`e}res sont parl{\'e}es et par combien de locuteurs ? {Q}uelles langues sont parl{\'e}es {\`a} titre de langues secondes ? {Y} a-t-il une ou plusieurs langues vehiculaires qui {\'e}mergent ? {P}ar quel pourcentage de la population sont-elles comprises et avec quel degr{\'e} de comp{\'e}tence ? {Q}uelles langues seraient les mieux accept{\'e}es comme langues de travail ? {L}e plan d'enqu{\^e}te comportait deux volets : l'un quantitatif, fond{\'e} sur un questionnaire d'enqu{\^e}te sociolinguistique; l'autre qualitatif, consistant en un test oral du niveau de compr{\'e}hension du fulfulde, la langue vehiculaire de la r{\'e}gion. {I}ls ont {\'e}t{\'e} respectivement administr{\'e}s {\`a} 922 et 120 personnes. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{MULTILINGUISME} ; {LANGUE} {VEHICULAIRE} ; {DEVELOPPEMENT} {RURAL} ; {PROJET} {DE} {DEVELOPPEMENT} ; {RIZICULTURE} ; {VULGARISATION} {AGRICOLE} ; {ALPHABETISATION} ; {FORMATION} {PROFESSIONNELLE} ; {ETHNIE} ; {CAMEROUN} {EXTREME} {NORD} ; {MAGA} ; {YAGOUA}},
  booktitle = {{P}lurilinguisme et d{\'e}veloppement},
  journal = {{C}ahiers des {S}ciences {H}umaines},
  volume = {27},
  numero = {3-4},
  pages = {367--387},
  ISSN = {0768-9829},
  year = {1991},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:35817},
}