%0 Journal Article
%9 ACL : Articles dans des revues avec comité de lecture non répertoriées par l'AERES
%A Brunet-Jailly, Joseph
%T La contribution des langues au développement : un parti et une application au domaine de la santé
%B Plurilinguisme et développement
%D 1991
%E Charmes, Jacques
%L fdi:35814
%G FRE
%J Cahiers des Sciences Humaines
%@ 0768-9829
%K LINGUISTIQUE ; DEVELOPPEMENT ; CROISSANCE ECONOMIQUE ; CULTURE ; SCIENCE ; TRADITION ; OCCIDENT ; MODERNITE ; ANTHROPOLOGIE DE LA SANTE ; MEDECINE TRADITIONNELLE ; CHANGEMENT CULTUREL
%K MEDECINE MODERNE ; RECHERCHE PLURIDISCIPLINAIRE
%K TIERS MONDE ; AFRIQUE SUBSAHARIENNE
%N 3-4
%P 315-341
%U https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:35814
%> https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/35814.pdf
%V 27
%W Horizon (IRD)
%X Si les langues doivent contribuer au développement, alors elles doivent le faire en provoquant le bouleversement culturel qui est nécessaire pour passer de la tradition au développement, et en véhiculant les instruments intellectuels du nouvel esprit scientifique. Les langues qui peuvent jouer ce rôle doivent nécessairement être capables de se purger de polysémie, et elle doivent s'écrire. Les apprentissages qui contribuent au développement sont donc ceux qui transmettent à la fois le vocabulaire spécialisé qu'utilisent les instruments intellectuels servant à produire des connaissances nouvelles et le nouvel esprit scientifique lui-même. L'étude des langues sert alors non pas à décrire un patrimoine en voie de disparition, mais bien à identifier les représentations qui constituent des obstacles au développement, et à définir les moyens de transmettre les représentations favorables au développement. Une application au domaine de la santé est proposée. (Résumé d'auteur)
%$ 112LINGU ; 056SOCSAN