@article{fdi:35036,
  title = {{L}'{\'e}conomie d{\'e}crite en tahitien : quelques remarques},
  author = {{B}ar{\'e}, {J}ean-{F}ran{\c{c}}ois},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{C}et article tente de mettre en {\'e}vidence les sp{\'e}cificit{\'e}s s{\'e}mantiques de quelques cat{\'e}gories de l'{\'e}conomie politique en explorant les difficult{\'e}s de leur traduction dans une langue donn{\'e}e, en l'occurence le tahitien contemporain ({\^i}les de la {S}oci{\'e}t{\'e}, {P}olyn{\'e}sie fran{\c{c}}aise). {I}l appelle l'attention sur les dimensions s{\'e}mantiques et linguistiques pr{\'e}sentes dans les relations {\'e}conomiques internationales. {I}l {\'e}voque, ce faisant, la persistante actualit{\'e} du probl{\`e}me de la traduction en anthropologie. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{ECONOMIE} {POLITIQUE} ; {TRADUCTION} ; {LEXIQUE} ; {SEMANTIQUE} ; {ECHANGE} ; {RICHESSE} ; {TERRITOIRE} ; {ECONOMIE} {MONETAIRE} ; {DETTE} ; {POLYNESIE} {FRANCAISE} ; {TAHITI}},
  booktitle = {},
  journal = {{L}'{H}omme},
  numero = {121},
  pages = {143--164},
  ISSN = {0439-4216},
  year = {1992},
  DOI = {10.3406/hom.1992.369476},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:35036},
}